"نعرف بالضبط" - Translation from Arabic to Turkish

• tam olarak
• olduğunu bilmiyoruz
• çok iyi biliyoruz
• olduğunu biliyoruz

Bu yüzden bu kadar heyecan verici efendim. tam olarak bilemiyoruz.
هذا لماذا هى مثيرة جدا ، سيدي نحن لا نعرف بالضبط

Zaten sorun da bu, tam olarak... neyi aradığımızı bilmiyoruz.
عن أي شيء تريدينه هذه مشكلة لأننا لا نعرف بالضبط

tam olarak ne olduklarını, nasıl çalıştıklarını, ve mümkünse, şu anda gerçekten Lorne'un içinde bir şey varsa bunu saptamanın yolunu öğrenmeliyiz.
يجب أن نعرف بالضبط ما هي هذه الأشياء كيف تعمل وإذا أمكن, نعلم كيف نكشف هناك شيء حقا في داخل لورن الآن

Hâlen kaç tane böcek türü olduğunu bilmiyoruz, çünkü sürekli yenileri keşfediliyor.
حتى أننا لا نعرف بالضبط عدد أنواع الحشرات الموجودة، بسبب اكتشاف أنواع جديدة طوال الوقت.

Merkezde tam olarak neler olduğunu bilmiyoruz bu yüzden belki öğrenene kadar birkaç gün izin alsan iyi olur.
لا نعرف بالضبط ما يجري في ذاك المركز، لذا ربما عليكِ أن ترتاحي بضعة أيام حتى نعرف الأمر

Siz ve ben AN da gerçekten var olmanın ne anlama geldiğini çok iyi biliyoruz.
و انا و انت نعرف بالضبط ما يعنيه ليكون حاضرا حقاً في لحظة.

Motorun içerisinde, üç adet Hall sensörü var, böylece kanadın tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.
داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح.

Bunca zamandır ilk defa, ne istediklerini, ne zaman geleceklerini tam olarak biliyoruz ve onları beklediğimizden hiç haberleri yok.
لأوّل مرّة, نعرف بالضبط ماذا يريدون, و متى سيأتون لأخذ مرادهم, و ليست لديهم أدنى فكرة أنّنا سنكون في انتظارهم.

Bu arttırıcı geribildirimlerin tam olarak ne hızda gerçekleşeceğini söyleyemesek de, ısınmayı durdurmazsak bunun gerçekleşeceği kesin.
في حين لا يمكننا أن نعرف بالضبط مدى سرعة حدوث ردود الفعل المضخمة هذه، من المؤكد أنها ستحدث، ما لم نوقف الاحترار.

Ama bilin bakalım ne oluyor? Bunu tam olarak nasıl değerlendirdiklerini bilmiyoruz.
ولكن خمنوا ماذا ؟ نحن لا نعرف بالضبط كيف سيأخذون هذا في الحسبان.

Genetik, nöroloji, fizyoloji ve psikoloji dallarındaki meslektaşlarım ile beraber, cinsiyetin tam olarak nasıl işlediğini çözmeye çalışıyoruz.
أنا وزملائي في علم الجينات وعلم الأعصاب وعلم الأعضاء وعلم النفس، نحاول أن نعرف بالضبط كيف يعمل الجنس.

Bunun neden olduğunu tam olarak bilmiyoruz ve bu sendrom genellikle birkaç hafta içinde düzeliyor.
ولا نعرف بالضبط السبب بحدوث ذلك، ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

Açıkçası orada ne olduğunu bilmiyoruz.
لا نعرف بالضبط ماذا يوجد هناك و لكني سأخبرك بما نعرفه

Karşımızdakinin ne olduğunu bilmiyoruz.
نحنُ لا نعرف بالضبط ما نتعامل معه

Kıyafeti tekrar giymişsin. Karşımızdakinin ne olduğunu bilmiyoruz.
نحنُ لا نعرف بالضبط ما نتعامل معه

Nasıl yapacağımızı bilmediğimiz şeyi çok iyi biliyoruz artık.
الآن نحن نعرف بالضبط ما لم نكن نعرف.

Ne yaptığımızı çok iyi biliyoruz.
نعرف بالضبط ما نفعله

Bak, hepimiz o tur otobüsünde neler olduğunu biliyoruz.
انظري,كلنا نعرف بالضبط ما يحدث في تلك الحافلة.

Hepimiz ne yapmak üzere olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف بالضبط مالذي انت على وشك القيام به