"نعزل" - Translation from Arabic to Turkish

• izole
• ayırmalıyız
• karantinaya

Ancak büyük bir sorunla karşı karşıyayız. Büyük miktarda nanopartikül, hasar vermeden nasıl izole edilebilir?
ومع ذلك فلدينا مشكلة رئيسية وهي كيف يمكننا أن نعزل كميات كبيرة من جزيئات النانو دون أن نتلفهم؟

İlk yapmamız gereken şey, anakaraya giden herkezi izole edip test için Yardımcı Tıbbi Laboratuvar'da Dr.Neves'le bağlantıya geçmelerini sağlamak.
حسنا, أول شيء يجب أن نعزل كل شخص ذهب للبر الرئيسي ويبلغون للدكتور نيفيس في المختبر لإجراء الاختبارات

Hastaları izole edip temasta olanları karantinaya alacağız.
نعزل المرضى ونحجر صحيّاً على الذين نتأكد من إصابتهم بالمرض

Karen sanırım Mary'yi bu kızlardan ayırmalıyız.
كارين.. أعتقد بأن علينا أن نعزل هؤلاء الأطفال عن ماري

Yemeklerinin içinden fıstıkları ayırmalıyız her zaman ilaçlarını yakında saklamalıyız ve yemek servisimizi yapan kişiler... bunların farkında olmalıdır.
يجب علينا أن نعزل طعامهم عن الجوز وأن نوفر أدويتهم طوال الوقت وأي شخص يصنع أو يقدم الطعام

Herkesi, Boston'daki sağlık personelini, kızın komşularını karantinaya aldım.
لا نحن نعزل الجميع وضعت في الحجر الصحي الجهاز الطبي في بوسطن

Tek tek. Sorun yayılmadan belki onu izole edebiliriz?
واحدة بواحدة،ربما نعزل المشكلة قبل أن تنتشر؟

- Genetik işaretleyicileri izole etmeliyiz. Biraz zaman ver.
نحتاج أن نعزل علاماتهم الوراثية المتشابهة - حسناً ، أعطني لحظة -

Burayı izole etmemiz lazım.
علينا أن نعزل المنطقة

Biz de içlerinde en lezzetli olan hücreleri izole ederiz.
إذاً نعزل الخلايا المناسبة له

Parıltıyı izole ettiğimizde Peter'ı bulabiliriz.
ما إن نعزل الوميض، يمكننا أن نجد (بيتر).