"نعقد" - Translation from Arabic to Turkish

• yapalım
• yaparız
• yapmalıyız
• yapmamız
• yapıyoruz
• anlaşma
• yapacağız
• yapabiliriz
• toplamalıyız
• zorlaştırmayalım
• barış
• yapmaya
• yapmıyoruz
• yapmayacağız
• bolca

Bir anlaşma yapalım. Seneler geçip 40'ımıza geldiğimizde hâlâ bekârsak...
يجب ان نعقد إتفاق ، إذا ما مرت السنوات وأصبحنافيالأربعين،ولازلناوحيدين..

Herneyse, diyorum ki eve gidelim, uyuyalım ve sabahta aile toplantısı yapalım.
على كلٍّ، لنعد للبيت وننام ومن ثمَّ نعقد إجتماعاً عائلياً في الصباح.

7:30'da basın toplantısı yaparız.
يمكن أن نعقد المؤتمر الصحفي في السابعة و النصف

O zaman sözlü anlaşma yapmalıyız. Yüzlük isterim.
إذن يجب علينا أن نعقد إتفاقية شفاهية، مائة

Hayır, babam hediye konusunda bize güveniyor ve elimizde hiçbir şey yok bu yüzden odamda hemen gizli toplantı yapmamız lazım.
لا. أبي يعتمد علينا أن نأتي بهدية وليس لدينا شيء مطلقا لذلك يجب أن نعقد إجتماع سري طاريء

Demek şimdi de korsanlarla anlaşıyoruz. Haydutlarla pazarlık yapıyoruz!
إذا نحن الآن نعقد إتفاقيات مع القراصنة نحن نتعامل مع مجرمين

Evet, burda kal. El ele tutuşalım ve bir seans yapalım.
نعم، نتجمع سوياً بأيدي متشابكة و نعقد جلسة تحضير أرواح

Onu geri vermen lazım. anlaşma yapalım mı?
يجب أن تعيدي ذلك ما رأيك في أن نعقد صفقة

Bize yerini söyle ve hemen anlaşma yapalım.
أخبرنا ما الذى كنت تبحث عنه هنا و نعقد الصفقة

Bir anlaşma yapalım mı? Benim yanımda oldukça az konuşkan olur musunuz?
بوسعنا أن نعقد صفقة، حول ألّا تكوني عذبة الحديث معي؟

Salonda Scooby toplantılarını yaparız. Giles da sıkıcı şeyleri burada açıklar.
يمكننا أن نعقد اجتماعات السكوبي هنا وجايلز يستطيع أن يشرح لنا الأمور المملة هناك

Evet, diğerleri 2 saatten fazla sürmeyeceği için görüşmemizi ondan sonra yaparız dedim.
أجل أعتقد أن لا يجب ان تطول أكثر من ساعات ومن ثم نعقد جلستنا

Sen, ben ve annenle beraber veli-öğretmen görüşmesi yapmalıyız.
علينا ان نعقد اجتماع اساتذة معك ومعي ومع والدتك

Eğer bu gece savaşı kazanmak istiyorsanız bir anlaşma yapmamız gerekiyor.
لو أردتم ربح الحرب الليلة... فعلينا أن نعقد صفقة

Hayır, bilmiyordum. Şimdi öğrendim. Bu acil durum toplantısını neden yapıyoruz?
كلا ، لم اكن اعلم بخصوص هذا الأمر ، لقد اكتشفته للتو لماذا نعقد هذا الأجتماع الطارئ ؟

Ve bugün ilk katın bossunu nasıl yeneceğimizle ilgili bir toplantı yapacağız.
واليوم نحن أخيراً نعقد إجتماعاً عن كيفية هزيمة زعيم الطابق الأول

Bak, bir anlaşma yapabiliriz. Bundan tek başına asla kurtulamazsın.
انظر.يمكن أن نعقد إتفاق انت لن تستطيع الهرب لوحدك

ama hemen konseyi toplamalıyız Beş Kage Zirvesinde yaşananlar gözden geçirilmeli.
أعلم أنه مفاجئ، و لكن نود أن نعقد المجلس على الفور بخصوص ما حدث في قمة الكاجي الخمسة؟

Geçmişten veya gelecekten konuşarak işleri zorlaştırmayalım.
دعنا لا.. دعنا لا نعقد الأمور بالحديث عن الماضي او المستقبل

O yüzden, kim daha güçlü savaşını bırakıp barış ilan edelim, ne dersin?
لذا ما رأيكَ أنّ نعتزل هذا الصراع، و نعقد هدنة؟

Tamam, bir anlaşma yapmaya ne dersin?
حسنا ، ما رأيك ، مارأيك في ان نعقد صفقة ؟

Bizimle çalışması karşılığında, neden onunla anlaşma yapmıyoruz?
أخبركِ أمراً، لما لا نعقد إتّفاق معه حيث نسمح له بدراستنا

Eksik sevkiyatını kabul ediyoruz ama bir daha seninle iş yapmayacağız.
سنأخذ شحنتك الغير مكتملة هذه و لن نعقد صفقات أخرى معكِ