"نعلم ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Biliyoruz
• bilmiyoruz
• biliriz
• bileceğiz
• bunu bilmemiz
• Bunu bilemeyiz

Bu adada sadece biz yokuz ve bunu hepimiz Biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

Arabadaki kan lekesi karşısında mahkemede onların bir önemi yok. Bunu Biliyoruz.
لن يتفوق أبداً على بقع الدم على السيارة في المحكمة، نعلم ذلك.

Ama artık Biliyoruz ve bir sonrakinin çaresine bakmak istiyoruz.
ولكننا الآن نعلم ذلك ويجب أن نفكر في خطوتنا القادمة

Çünkü bunu duygularımızın derinliklerinde Biliyoruz. Gerekli niteliklere sahip değiliz.
وفي قرارة أنفسنا نحن نعلم ذلك ليست لدينا مقومات النجاح

Bunu bilmiyoruz. Gavin'i bu işe ben soktum ve ona yardım edeceğim.
لا نعلم ذلك انا جئت بجافين الي ذلك و انا سوف اساعده

Biliyoruz cunku... gunumuzde calisma ahlaki artik Protestant degil, Bati fenomeni.
نحن نعلم ذلك لأن أخلاقيات العمل اليوم لم تعد بروتستانتية ، ظاهرة غربية.

Tiyatro, demokrasinin vazgeçilmez sanat formudur. Bunu, ikisinin de aynı şehirde doğmuş olmasından Biliyoruz.
فالمسرح هو النموذج الفني الأساسي للديمقراطية، نعلم ذلك لأنهما ولدا في المدينة نفسها.

Bunları şimdi Biliyoruz. Peki bununla ilgili ne yapıyoruz?
لكنّنا نعلم ذلك الآن. ما الذي سنفعله بشأنها؟ لا شيء.

Hepimiz bunu Biliyoruz. Her gün haberlerde.
نحن جميعا نعلم ذلك إنه في الأخبار اليومية

Biliyoruz Bay McDougal, ama siz de biliyorsunuz ki--
نحن نعلم ذلك سيد ماكدوجال .. ولكن أنت تري أننا

Biliyoruz, onu gördük. Saatte 145 km yaparak gidiyordu.
نعلم ذلك ولكننا رأينا الكابتن كلبيبر ينطلق بسرعة 90 ميلا في الساعة

Gerçi bir başlangıç olurdu ama olmadığını Biliyoruz.
ليست بإطعام الآخرين فحسب، نعلم ذلك لكن، قد تكون هذه البداية

Evet anne, Biliyoruz. Bu hikayeyi milyonlarca kez dinledik.
نعم إننا نعلم ذلك لقد أخبرتنا بتلك القصة مليون مرة.

- Gemiyi bulduğumuz gibi geri istiyorum. - Biliyoruz Jack.
أريد استعادة السفينة كما وجدناها نعلم ذلك, جاك

Biliyoruz çünkü aynı anda 911'le telefon görüşmesi yapıyormuş.
نعلم ذلك لأنها كانت تتحدث للنجدة 911 في نفس وقت وقوعها

- Tok'ra tüneller oluşturmak için kristaller kullanıyor. - Evet, bunu Biliyoruz.
التوك رع يستعملون البلورات لتشكيل الأنفاق نعم, نعلم ذلك

Bu adada sadece biz yaşamıyoruz ve hepimiz bunu Biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

Geçen hafta bir şeylere kulak misafiri oldun. Bunu ikimiz de Biliyoruz.
لقد سمعتِ شيئً في الأسبوع الماضي ونحنُ كلآنا نعلم ذلك

Bunu kesin olarak bilmiyoruz. Diğer ihtimaller de olabilir.
نحن لا نعلم ذلك على وجه التأكيد من الممكن أن يكون هناك آخرون

Bence hepimiz biliriz ki aşık olunca... boşluk hissi bir bakıma uçup gider.
اعتقد انا جميعا نعلم ذلك عندما تقع فى الحب الفراغ الشديد يقودك الى الجنون.

Sadece gece uyanıkken bileceğiz.
لن نعلم ذلك إلاّ إذا استيقظنا ليلاً

Eğer saklıyorsa sence de bunu bilmemiz gerekmiyor mu?
و إذا كان يخفي شيئاً .. ألا تظن أنه يجب أن نعلم ذلك ؟

Hepimizin etrafında belirebilirler ve Bunu bilemeyiz.
قد يحيطون بنا في كل مكان دون أن نعلم ذلك حتى