"نعم بالطبع" - Translation from Arabic to Turkish

• Tabii ki
• Evet elbette
• - Elbette
• Evet tabii

- Evet, Tabii ki. İsim tanıdık geliyor. Oldukça tanınan biri.
أوه , نعم بالطبع , الاسم يبدو مألوفاً انها امرأة مشهورة نوعاً ما

Evet, Tabii ki. Senin dışındaki tüm tanıkları çıkarmak istiyorum.
نعم,بالطبع, اننى اخطط ان اهدم حجة كل الشهود

- Evet elbette öyleydi, ama sonraki gün... - ...için celp?
نعم بالطبع كان كذلك وأمر قضائي بالحضور للمحكمة في اليوم التالي

Evet elbette. Bay Rainsford, lütfen böyle oturun.
أوه, نعم, بالطبع من فضلك إجلس هنا, يا سيد رينسفورد

- Elbette. - Yok ya biz evliliğe pek inanmıyoruz.
نعم بالطبع فى نهاية المطاف لا نحن لا نؤمن بالزواج

- Evet, tabii. Anlıyorum, ama onlara bundan söz edemem.
نعم بالطبع انا ادرك هذا ولكني لن اذكر ذلك لهن

Hayır, bakmama gerek yok, hanımefendi. Evet Tabii ki bakarım.
لا ليس من الضروري أن أنظر يا سيدة نعم بالطبع ..

Tabii ki onu tekrar aradım ama cevap yoktu. Lanet olsun!
نعم بالطبع اتصلت بها ولكن لم تكن هناك اجابة

Evet, Tabii ki gelebilirsin.
سوف أذهب للخارج نعم بالطبع تستطيع المجيء

Evet Tabii ki sayın Senatör. Bizzat bildirdiğiniz için teşekkürler.
نعم بالطبع ايها السيناتور شكرا لك لاخباري بنفسك

Evet, Tabii ki, milyonlarca sorum var.
نعم , بالطبع لدي بعض أسئلة المليون دولار

- Tabii ki onun için endişeleniyorum.
انتى قلقة نعم.. بالطبع انا قلقة انا قلقة عليه

O da sizin için mi çalışıyor? Oh, evet, elbette. Hikayenin tamamını bilmiyorsunuz, değil mi?
اوه , نعم بالطبع انت لا تعرف القصه بكاملها , اليس كذلك ؟

- Seni bırakabilirim istersen. - Evet, elbette.
استطيع ان اقلك إليها ان احببت نعم بالطبع

- Evet, elbette. 5 yıldızlılarla başlayın.
نعم بالطبع, ابدا بالفنادق الخمس نجوم انهم رهانك المفضل

- C kolundan geçmeyi denedin mi? - Evet, elbette.
هل حاولت ان تذهب من البوابة سى نعم بالطبع

- Elbette şimdi adımı biliyorsun.
أوه، جيّد، نعم. بالطبع تَعْرفُ اسمَي الآن.

- Elbette farkındayım ama pek fazla seçeneğim yok, değil mi?
حسناً، نعم بالطبع ولكن ليست هناك خيارات أخرى بالخارج

- ...size danışmamı söylüyor. - Elbette.
ـ تطلب مني أن أسألك ـ نعم بالطبع

- Evet, tabii. Bayanlar ve baylar dikkatinize: Aynı iki takım, yarın akşam saat 20.15'te tekrar burada karşılaşacaktır.
نعم بالطبع دع الكاميرا تمسح المكان ثانية