"نعم ولكنني" - Translation from Arabic to Turkish

• Evet ama

Evet ama yine de konuştum ve tahmin et, bir çözüm buldum.
نعم ولكنني فعلت على أية حال و أحزري ماذا لقد وجدت حل

Evet ama bu şanstan daha çok, kötü şartlardan dolayıydı.
نعم ولكنني لست متأكد بأنه حظ أنها أكثر كظروف سيئة

Evet, ama onda, eski lise yöntemlerini denedim.
نعم ولكنني قمت بمحاولة الطريقة القديمة معها

Evet, ama senin gezegenindeki pek çok insandan daha fazla şey bildiğini düşünüyorum.
نعم ولكنني أفهم أنك تعرف الكثير عن معظم الناس على هذا الكوكب

Evet, ama gecenin yarısını kız arkadaşıyla uğraşarak geçirdim. Gece geç saatte sana telefon mu ediyor?
نعم ولكنني أمضي نصف الليلة في التعامل مع خليلته

Evet, ama bence artık çözdüm. Sence mi?
نعم, ولكنني أظن أنني فهمتها بشكل جيد الأن

Evet ama benim bu yanımı sevdiğini sanıyordum.
لن يكون بمقدوري تعليمك إن ظلَلتَ تتصرَّف كالطفل. نعم, ولكنني ظنَنتُ أن ذلك هو ما أحبَبتهِ بي.

Evet, ama evde birinin olduğunu bilmiyordum o yüzden niye kapıyı çalayım?
نعم, ولكنني لم أعتقد أن هناك أحداً هنا فاعتقدت أني لست بحاجة لرن الجرس

Evet ama bir grup gibi normal bir şey gibi geliyordu.
نعم, ولكنني كنت أعني شيئا أعتياديا, كمجموعة.

Evet ama ben Go-Fish destesindeyim.
نعم ولكنني ضمن مجموعة أوراق الذهاب إلى الصيد وليس الإرهاب

Evet ama bir şeyler bulacağım sanırım.
نعم, ولكنني أفكر في شيء ما على الرغم من ذلك.

Evet ama garip bir şekilde bunu yaptığım için mutluyum. Kendimi daha iyi hissediyorum.
نعم, ولكنني رغم غرابة الأمر أشعر بأني سعيدة لأنني قمت بذلك, أشعر بتحسن بشكل أو بآخر

Evet, ama uzun zamanlı çalışmalara alışkınım.
نعم, ولكنني معتادة على ساعات العمل الطويلة

Evet, ama merak ediyorum da bu duruma nasıl düştünüz?
نعم .. ولكنني كنت أتساءل كما كنت فقط هذا النوع من ظرف؟

Evet... Ama ben hiç ciddi bir suç işlemedim. Alt tarafı normal bir vatandaşım.
نعم ولكنني لم أفعل ذنوب كبيرة أبدا فوق كل هذا أنا مواطن صالح تماما

Evet, ama 3-D gözlüklerimi alamadım.
نعم , ولكنني لم أحصل على نظارتي ثلاثية الأبعاد

Oh, Evet ama jinekolist değilim vajina meraklısı olmama rağmen.
أوه , نعم , ولكنني لست طبيب أمراض نساء رغم أنني من عشاق العضو النسائي

Evet, ama ben tırmanamam. Bu yüzden bedenden kaldım.
نعم , ولكنني لا أستطيع التسلق , لهذا السبب رسبت في الرياضة البدنية

Evet ama fark etmemiştim. Buradan nefret ediyorum.
نعم , ولكنني لا الاحظ انا اكرة المكان هنا

Evet ama durumu açıkladım.
دخل عليك فجأة في وقت الغداء نعم, ولكنني فسرت الأمر