| Caleb, parti kabak tadı vermeye başladı. eve gidelim. | Open Subtitles | كاليب ,لقد بدأت الحفلة تخبو , دعنا نعود للمنزل. |
| eve gidelim mi? Evet, hadi eve gidelim. | Open Subtitles | يجب أن نعود للمنزل فحسب أجل ، هيا نعود للمنزل |
| Hepimiz eve döneceğiz, Tanrı'yı kabulleneceğiz ayda yürüyenlerin yaptığı gibi birer şiir yazacağız. | Open Subtitles | نعود للمنزل , ونجد طريق الهداية ونكتب قصيدةً عن شعور المشي على القمر ؟ |
| Eve dönene kadar idare edebiliriz. | Open Subtitles | باستطاعتنا أن ننجح حتى نعود للمنزل |
| Akşam eve gidince üstünde duracağız. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة |
| Evet... eve geri dönelim hadi. | Open Subtitles | أجل، أو دعونا نعود للمنزل وحسب. |
| Bu piç seninle dövüşmesi için adam ayarlamış. Haydi eve gidelim, abla. | Open Subtitles | ذالك اللقيط دبر لكي هذا لكي تحاربيه دعينا نعود للمنزل ياأختاه |
| Partinin olduğu eve gidelim. | Open Subtitles | يجب أن نعود للمنزل الذي أقيمت فيه الحفلة. |
| Diyorum ki artık eve gidelim, yarın sabah tekrar iş başı yapacağız, değil mi? | Open Subtitles | أقول ان نعود للمنزل ونبدأ في الصباح الباكر، ما رأيك ؟ |
| - Hadi. eve gidelim. Size akşam yemeği hazırlarız. | Open Subtitles | دعنا نعود للمنزل سنعد لك العشاء |
| Tamam, o zaman eve gidelim artık. | Open Subtitles | حسنا، إذا، تعلم، بعد هذا، دعنا نعود للمنزل فقط، وبعدها سيكون بإمكاني إعداد عشاء... |
| Soğuk oldu. eve gidelim. | Open Subtitles | ربما ذلك دعونا نعود للمنزل |
| Tura gelirse eve döneceğiz, yazı gelirse devam edeceğiz yola. | Open Subtitles | الرؤوس تعني أن نعود للمنزل و الذيل أن نمضي في الأمر معاً |
| İyileştiğinde, eve döneceğiz. | Open Subtitles | بعدما تتحسن حالتك، سوف نعود للمنزل. |
| Eve dönene kadar benimle konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث معي حتى نعود للمنزل |
| Ama diğer şeyleri eve gidince konuşacağız. | Open Subtitles | لكننا سوف نناقش كل شيء عندما نعود للمنزل |
| O zaman eve geri dönelim. | Open Subtitles | هل أنت معي؟ إذن دعنا نعود للمنزل |
| Haydi, Ann. eve gidip yemeğe yardım etsek iyi olur. Hoşçakalın. | Open Subtitles | هيا يا أن من الافضل أن نعود للمنزل لنساعد فى أعداد العشاء |
| Dinle, sadece şey diyecektim sanırım bu gece eve dönüyoruz. | Open Subtitles | أصغ، أريد أن أخبرك أننا قد نعود للمنزل الليلة |
| Artık eve gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نعود للمنزل الآن؟ |
| Yürüyüşümüz bitince, eve gideceğiz, bir saat boyunca kitap okuyacağız. | Open Subtitles | بعد المشي، نعود للمنزل ونقرأ لساعة |
| Pekala, şaka bitti. eve gidiyoruz. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، أنتهت المزحة دعنا نعود للمنزل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 