"نغامر" - Translation from Arabic to Turkish

• riske
• macera

Aradığımız aslında bir kum havuzu ve sonra birçok kaynağımızı riske atıp kum havuzuna girip oynuyoruz.
نحاول إيجاد صندوق رمل وبعدها نغامر بكمية كبيرة من ميزانيتنا في محاولة اللعب بصندوق الرمل ذلك.

Belki de 86 yaşamı ne için riske atttığımızı bize söylersiniz.
لم نغامر بـ 86 روح؟ - أنت ، أنت ، أنت؟

Her şeyi riske etmezsek kazanamayız.
لا يمكننا الانتصار إن لم نغامر

Hayal kurmamız, yaratıcı olmamız gerekiyor ve en kötü zamanlarda mucizeler yaratmak için tek ihtiyacımız olan şey bir macera.
نحتاج أن نحلم، نحتاج أن نكون مبدعين، وجميعنا نحتاج أن نغامر لعمل المعجزات في أحلك الأوقات.

Burada 10 günlük bir macera kampındayız sen şimdiden bacağını kırdın!
.. نحن نغامر هنا في المخيم منذ عشر أيام .. وأنتِ بالفعل كسرت قدمك

Sen, ben ve macera. Anlaştık.
انت وانا نغامر اتفقنا

İster karma deyin, ister fizik, aksiyon, reaksiyon, önlem deyin yada, Bu hayatın herhangi bir kar için riske atılamayacak kadar değerli olduğunu gösteren bir prensip.
سموا هذا " كارما = لعنة " سموا هذا " فيزياء " فعل ورد فعل .. سموا هذا حذر ولكن هذا المفهوم يذكرنا دوماً ان الحياة أغلى بكثير من أن نقامر\نغامر بها مهما كان المردود جراء ذلك

Fakat riske giremeyiz.
و لكننا لا نستطيع أن نغامر

Sence seçimlerde eşcinsellerin evlenmesine izin verilmeli mi, yoksa bu riske girilmemeli mi?
او اننا لا نغامر بهذا؟

- Hayır, riske giremeyiz.
الأن لن نغامر

Hadi ama bebeğim, biraz macera yaşayalım.
هيا، عزيزي، دعنا نغامر