"نفاثة" - Translation from Arabic to Turkish

• Jet
• jetin
• roketi
• jetpack
• jeti
• jetim
• jetinde
• Gulfstream
• jetleri

Yani bir kişisel bilgisayar için birkaç milyon pound özel Jet almak ile aynı hesaba geliyordu. Çok da pratik sayılmazdı.
إذن فيما يتعلق للحاسوب الشخصي، عدة ملايين من الجنيهات كانت تكفي لشراء طائرة نفاثة خاصة؛ في الحقيقة لم يكن ذلك عمليا.

Havaalanı Jet barındırmıyor biliyorum, en hızlı ve kararlı uçağı bulmanız gerekecek.
ان المطار لا توجد به طائرات نفاثة ولكن اريد اسرع طائرة هنا

Seninle evlenip seni bu delikten kurtaracağım. Onlar... Onlar bana bir Jet veriyorlar.
و آخذكي بعيداً عن هنا سوف يعطونني طائرة نفاثة

Bölgede yıldırımlı fırtına var ve jumbo jetin kontrolü hiçbir uçuş deneyimi olmayan iki kişinin elinde.
لدينا عاصفة برقيـّـة في المنطقة ويوجد فردين يتحكمان بطائرة نفاثة ضخمة بدون أي خبرة في الطيران إطلاقاً

Bizi bu adadan alacak bir helikopter ve bizi gizli bir yere götürmek üzere San Francisco havalanında kalkmaya hazır bekleyen bir Jet.
هليكوبتر فوق السجن وطائرة نفاثة مليئة بالوقود لتأخذنا لمكان غير معروف

En az altı özel Jet ve iki düzine ticari uçak 13 Eylül'den sonra Suudiler'i ve Bin Ladin'leri Amerika dışına taşıdılar.
على الأقل 6 طائرات نفاثة خاصة ودستتين من الطائرات التجارية حلقت حاملة السعوديين وعائلة بن لادن

Yeni bir Jet ski aldım, kolestrolüm düştü, ama bunların hiç biri onsuz eğlenceli değil.
اشتريت للتو مزرجة نفاثة جديدة و انخفضت نسبة الكوليسترول لكن أي من هذا ليس له مذاق دونها

Virginia, Chantilly'de bulunan "Ulusal Keşif Bürosu-NRO", "Şirket Tipi" küçük bir Jet uçağının binalarına çarpmasını içeren bir tatbikat düzenler.
مكتب منظمة الاستطلاع الوطنى فى تشانتلى فيرجينيا يعد لتدريب عن اصطدام نفاثة صغيرة بمبناهم

Dün gece 4 sularında içinde 5 kişi bulunan özel bir Jet Norfolk'un 322 km.
تقريباً في الرابعة صباحاً ليلة أمس طائرة نفاثة خاصة و على متنها خمسة مسافرين

Jet uçağı kullanmak istiyorsam bunu yapamam, çünkü bugün uçmak denilen şey, bu düğmelere basmak.
لا يمكن طالما أنني أريد قيادة طائرة نفاثة لأن الطيران الآن ليس سوى الجلوس على مؤخرتك وضغط الأزرار

Adamın biri Jet havalanırken bir adım kadar gerisindeymiş.
شخص وقف خلف محرك طيارة نفاثة في أثناء تشغيلها

En son bir tank fabrikası bulduğumuzda da Jet yakıtı kokusu almıştın.
آخر مرّة عثرنا فيها على مصنع دبابات ، شممت فيها رائحة وقود نفاثة

Yaklaşık 13 km ötede küçük bir havaalanı var... Orada Vatikan'a ait bir Jet var.
هناك طائرة نفاثة تابعة للفاتيكان على بعد 13 كم من هنا شمالاً

Jumbo Jet motorunun yanında dikilmek gibidir.
ذلك أشبه ما يكون بالوقف بجانب محرك طائرة نفاثة.

Pan Am yeni bir Clipper Jet çıkarıyor... ve ben de onu kabin memursuz yollayamam.
بان آم ستدشن انطلاق طائرة نفاثة جديدة ولن يمكنها المغادرة دون مُراقَِبة

Eğer daha önce Avrupa'ya hiç Jet ile uçmadıysanız, çok iyi bir yolculuk sizi bekliyor.
اذا لم يسبق لكم الطيران إلي اوروبا علي متن طائرة نفاثة

Senin de özel jetin var. Bence adil.
و أنتَ لديكَ طائرة نفاثة خاصة، يبدو أننا متعادلان.

Sırt roketi falan kullanmam ben. Gelecekte kullanmıyorsak illa ki bir nedeni vardır.
لن نفعل طائرة نفاثة , هناك سبب على أنه ليس لدينا هذه الاشياء بالمستقبل

- Belki de jetpack kullanmıştır. James Bond filmlerindeki gibi.
ربّما كانت تملك نفاثة ظهر، كتلك في أفلام (جيمس بوند).

Peki, jeti bir saatliğine alabilirsin.
حسناً، يمكننيّ ان أحضر لك طائرة نفاثة لمدة ساعة.

Orada bir jetim var. Beş saatte Miami'de olursunuz.
. لدىّ طائرة نفاثة هناك يُمكننى أن ألقاكم فى "ميامى" فى غضون خمس ساعات

Sol bot jetinde sorun var.
نفاثة الحذاء الايسر تتضعف

Peki, buna ne dersin... Gulfstream G4 Jet alacaksın.
...ماذا عن هذا تقوم بشراء طائرة نفاثة

Ben blazerlar, devasa galaksilerin merkezine oturan ve kara deliklerin yanındaki jetleri -bizim de hala bütünüyle anlamaya çalıştığımız bir süreçte- ışık hızına yaklaşan bir hızda dışarı iten süper kütleli, aşırı etkin kara delikler üzerine çalışıyorum.
درست الثقوب السوداء الواسعة والهائلة والنشيطة الموجودة في وسط المجرات الضخمة وإطلاق طائرات نفاثة بالقرب من هذه الثقوب السوداء بسرعة تحاكي سرعة الضوء في عملية لانزال نحاول فهمها بالكامل.