| Benzinim bitti, yolda kaldım. Arabam 10 blok ötede. Atar mısın beni? | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود مني وسيارتي على بعد 10 بنيان, هل يمكنك إيصالي؟ |
| Benzinim bitti. Telefonunuzu kullanabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود هل أستطيع أن استخدم التليفون، من فضلك؟ |
| Benzin bitti. | Open Subtitles | . أعتقد بأنه قد نفذ الوقود من سيارتنا أيضاً |
| Bir kilometre ileride arabamın benzini bitti. | Open Subtitles | نفذ الوقود من سيارتي على بعد كيلومتر من هنا |
| Tankların yakıtı bitti. Çatışmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | نفذ الوقود من الدبابات لذلك كان علينا القتال |
| Dalga geçiyorsun herhalde. Benzin bitmiş. | Open Subtitles | لابد أنّ هذه مزحة، لقد نفذ الوقود! |
| benzinimiz bitti. Bu aptal İtalyan benzin göstergesinden hiçbir şey anlayamadım. | Open Subtitles | نفذ الوقود من السيارة، لم أفهم مقياسه الإيطالي التافه |
| Yakıtımız bitmek üzere, efendim. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود يا سيدي |
| Bir telefon bulmaya çalışıyorum. Benzinim bitti. | Open Subtitles | انا كنت احاول أن اتصل بالهاتف نفذ الوقود لدي |
| Benzinim bitti de. Benimle burada biraz bekleyebilir misin? | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود هل تعتقد انك سوف تنتظر معي قليلا ؟ |
| Benzinim bitti ve... - ...biraz ödünç alabilirsem, minnettar olurum. | Open Subtitles | لا، لقد نفذ الوقود من عندي وحسب |
| Üzgünüm prenses. Benzin bitti. | Open Subtitles | المعذرة، يا أميرة لقد نفذ الوقود. |
| Eğlenceliydi ama Benzin bitti. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود لدينا |
| Benzin bitti. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود ماذا؟ |
| Arabamın birkaç kilometre ötede benzini bitti. | Open Subtitles | أجل، لقد نفذ الوقود من سيّارتي على مقربة عدة أميالٍ، أشعر أنّي سرتُ سيراً طويلاً. |
| Daha da beteri, arabanin benzini bitti. | Open Subtitles | و نفذ الوقود من تلك السيارة الغبية |
| Teknik olarak, benzini bitti. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود منها |
| Tankların yakıtı bitti. Çatışmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | نفذ الوقود من الدبابات لذلك كان علينا القتال |
| Olumsuz. Aracın yakıtı bitti. | Open Subtitles | قطعا لقد نفذ الوقود من وسيلة التنقل |
| Benzin bitmiş. Yarın dönerim. Sevgiler, Sam | Open Subtitles | نفذ الوقود سأعود غداً، (سام) |
| Benzin bitmiş. | Open Subtitles | نفذ الوقود |
| Ailemle Disneyland'e gidiyoruz, ama benzinimiz bitti. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود منا أنا وعائلتي |
| Sanırım benzinimiz bitti. | Open Subtitles | اعتقد انه نفذ الوقود |
| Yakıtımız bitmek üzere, efendim. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقود يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 