"نفساني" - Translation from Arabic to Turkish

• psikiyatrist
• psikiyatr
• psikiyatra
• psikiyatriste
• psikiyatri
• psikolojik
• psikoloğum
• psikologsun
• psikiyatristim
• psikiyatristin
• Psikolog
• psikoloğa
• psikologla
• psikologtu
• psikoterapist

Bir avukat ve psikiyatrist tutar ve acilen gönüllü bir itiraf hazırlarız.
يمكننا أن نستأجر محامي وطبيب نفساني ونعمل إعتراف طوعي فوري وعرض بالتعويض

Çok ünlü biri. Ve ondan çok hoşlanacaksın, tabi ki onun bir psikiyatrist olduğunu unutursan.
وسوف أحبه، إذا كنت قد نسيت أنه هو طبيب نفساني.

Karım muayene olmam gerektiğini söylüyor, bu nedenle psikiyatr olarak sizi tanıdığımı söyledim ve buraya haftada bir gelirsem belki bundan kurtulabileceğimi düşünüyorum.
زوجتى تقول لى اننى ينبغى ان الاحظ هذا, لذا قلت لها اننى اعرف اخصائى نفساني وتخيلت اننى استطيع الحضور هنا مرة اسبوعيا,

Ve bunu tanıdığım en iyi psikiyatra borçluyum.
أَدِينُه كُلّ إلى أفضل طبيب نفساني أنا أَبَداً معروفُ.

Çünkü, inan bana, bunu sadece sana ya da belki sadece bir psikiyatriste söylerim.
لأنه، صدّقني، لن أقول ذلك إلا لك وربما لطبيب نفساني

Sonuçlar olumsuz çıkarsa belki de bir psikiyatri uzmanına gitmeyi düşünmelisiniz.
إن كانت نتائجها سلبية، عندها يجدر بك التفكير بزيارة طبيب نفساني.

Yanık tedavisi bitince, psikolojik tedavi görmeye başlayacak.
سوف يمر بفحص نفساني بعد أن يصحو من غيبوبة الدماغ.

Plakanda 'psikiyatrist' yazmasının sebebi ne acaba?
وما معنى كلمة,طبيب نفساني على لوحة سيارتك اذا؟

psikiyatrist, tamam anladım. Evet, ben diyordum ki, burada kişisel bir megalomanyaklık söz konusu.
طبيب نفساني لقد فهمت كنت اقول اننا نتعامل مع

Burada kasabada Lowenstern adlı yeni bir psikiyatrist var.
هناك طبيب نفساني جديد هنا في البلدة ، اسمه لونسترن

Doktoru, çok özel bir alanda uzmanlaşmış, ünlü bir psikiyatrist ve meşhur bir yazar.
إنه طبيب نفساني مشهور ولهمؤلفاتمنشورة.. ومتخصّص جداً ..

Sanırım bir psikiyatr aramanın vakti geldi.
أعتقد أن هذا هو وقت البحث عن دّكتور نفساني

Ben bir psikiyatr değilim ama onun beyninin diğer insanlar gibi çalışmadığına eminim.
لست طبيب نفساني لكني أعرف بأن دماغه لا يعمل كالآخرين

O kahrolası bir psikiyatr. Tabii ki yardım etmek istiyor.
هو طبيب نفساني لعين بالطبع يريد أن يساعد

Senin bir doktora, psikiyatra ya da danışmana görünmen gerek.
ما أنت بحاجة لرؤيته هو طبيب أو طبيب نفساني

Bir adam psikiyatriste gider ve 'karım kendini buzdolabı sanıyor' der.
رجل ذهب الى طبيب نفساني وقال له طبيب ، زوجتي تعتقد انها ثلاجة

psikiyatri uzmanıyla konuşuyorsun.
أنت تُدركُ بأنّك تَتكلّمُ مع طبيب نفساني

Belki de Mekanikleri üzerimizde daha büyük psikolojik etki bırakmak için bu şekilde ürettiler.
وربما صنعوا ال ميك على تلك الطريقة ليكون لها تأثير نفساني أكبر علينا

O duygu ben de öldü. Yeni bir psikoloğum var.
. لقد كانت طريقاً مسدوداً انفعالياً لدي معالج نفساني جديد

Kemiklerden ayrıştırılmış. Sen psikologsun.
قطعت إلى العظم تماماً وأنت نفساني

Bayan Brisbane, inanın bana, ben uzman bir psikiyatristim.
آنسة بريسبان ، أؤكد لكِ بأني طبيب نفساني مختص

Güvendiği bir psikiyatristin tıbbi görüşüne ihtiyacı varmış.
أراد منظور طبي من طبيب نفساني من شخص يعرفه ووثق فيه

O bir bilgisayar bilimcisi , Reginald Adams bir Psikolog , ve bir de ben varım. We bunu birlikte bir kitaba dönüştürüyoruz.
أنه عالم حاسوب ، و ريجنالك أدامز ، نفساني ، وأنا نحن نجمع ذلك سوياً في كتاب

Sanırım daha iyi korunmak için tam gün çalışan bir psikoloğa ihtiyacımız var.
أقترح أن نستأجر طبيب نفساني بدوام . كامل على الشّاشة , سيكون أفضل

Ayrıca 90 dakikadır psikologla birlikteydim.
وأيضا قضيت للتوّ 90 دقيقة مع طبيب نفساني يذكّرني

O, operasyonel psikologtu. Ekmeğini bundan kazanıyor.
إنه راعي نفساني

Dr. Sloan gençlerin imaj ve görünüm problemleri üstüne uzmanlaşmış bir psikoterapist.
الدّكتور سلون طبيب نفساني الذي يَتخصّصُ في قضايا صورةِ المراهقِ.