"نفسك بنفسك" - Translation from Arabic to Turkish

• Kendin
• kendi kendini
• Keyfine bak

Sana içki teklif etmek isterdim ama görüyorum ki Kendin halletmişsin.
لعرضت عليك شرابًا، لكنّي أرى أنّك خدمت نفسك بنفسك.

Çünkü iş o raddeye gelirse... kendi beynini Kendin uçurursun.
لأنه بالنسبة إليهم ستقتل نفسك بنفسك

O çocuğu tanırım ve gidip Kendin tanışsan daha iyi olur.
أنا-أنا أعرف هذا الرجل، وأعتقد أنه من الأفضل أن تقدمي نفسك بنفسك.

Makul. Dinle. Asıl nokta kendi kendini tedavi yapılması gereken değil.
إسمع يا رجل، المقصد أنّ مداواة نفسك بنفسك ليس الخطوة الصحيحة.

Belki de kendi kendini ezmen gerekiyordur.
لربما يجب ان تكسري نفسك بنفسك

Sen kendi kendini yetiştirdin.
إنّك ربيت نفسك بنفسك.

Keyfine bak.
ساعد نفسك بنفسك

Sen Kendin alırsın, Ben aç değilim.
يمكنك خدمة نفسك بنفسك ، أنا لست جائعة

Ayrıca büyük ölçekli bir 'Kendin Yap' hareketi görüyoruz.
كذلك نشهد حركة "أخدم نفسك بنفسك" ضخمة

Kendin kurtar.
أنقِذ نفسك بنفسك

İyi, peki! Kendin ölçeceksin ama.
حسنا ستقيس نفسك بنفسك

Magnus, kendi işini Kendin gör. Kitabını ben arayamam.
ساعد نفسك بنفسك ياماغنوس

Kendin pişir, Kendin ye.
إخدم نفسك بنفسك

kendi kendini yetiştirdiğini söylemiştin.
قلت أنّك ربيت نفسك بنفسك.

Ağzından çıkanla kendi kendini mahkum ettin.
لقد أدنت نفسك بنفسك

Keyfine bak.
اخدم نفسك بنفسك

Keyfine bak.
اخدم نفسك بنفسك.