"نفسك بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu kendine
• kendini bu
• Kendini buna

Sanırım Bunu kendine her zaman söylüyorsundur. I bet you tell yourself that all the time.
نعم، أراهن أنكِ تقنعين نفسك بهذا طوال الوقت

Belki Bunu kendine anlatmanın bir yolunu bulabilirsin.
ربّما يمكنك إيجاد طريقة لإخبار نفسك بهذا.

kendini bu yeni beden sayesinde mi kurtaracaktın?
أنت قررت ان تساعد نفسك بهذا الجسد الجديد ؟

Sonuçları ne olursa olsun kendini bu olaya atmakta kararlı mısın?
أنت على إستعداد لإقحام نفسك بهذا -بغض النظر عما قد يأتي

Kendini buna inandırmak için ne yapman gerekiyorsa yapmalısın.
يجب أن تفعلي كل ما يتطلبه لتقنعي نفسك بهذا يا بافي

Kendini buna inandırmışsın.
لقد أقنعت نفسك بهذا

Bunu kendine tekrarlamaya devam et ve dayanmaya çalış.
حدث نفسك بهذا.. وحاول أن تتماسك..

- Bunu kendine sakla. - Burada zaman kaybediyoruz.
واصل إخبار نفسك بهذا نحن نضيع وقتنا هنا

Bunu kendine yıkma. Senin hatan değil.
لا تضع نفسك بهذا الموضع إنه ليس خطأك

Bunu kendine söylemeye devam et Janie, seni seviyorum!
أجل يا جانى استمرى فى إخبار نفسك بهذا

Bunu kendine söylemeye devam et o zaman.
أجل, اخبر نفسك بهذا.

Güzel, kendini bu pozisyona düşürmeden önce kendinden düşük bir avukatı yerin dibine sokmadan önce belki de bunu düşünmeliydin.
حسنٌ ، ربما كان عليك التفكيرُ بذلك قبل أن تضعُ نفسك بهذا الموقف لمساعدة قانونية وضيعة .تهزمك هزيمةً مذلة

Oscar neden kendini bu durumlara sokuyorsun?
أوسكار لماذا وضعت نفسك بهذا الوضع؟

Oscar neden kendini bu duruma soktun?
أوسكار لماذا وضعت نفسك بهذا الوضع؟

Tabii, Kendini buna inandırmaya devam et.
أجل استمر في إقناع نفسك بهذا