"نفسه قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• önce kendini
• önce kendisini

Dört yıl önce kendini öldürmüş cesedini sen bulmuşsun.
لقد قتل نفسه قبل أربعة سنوات وأنت وجدت الجثة

Çarpmadan önce kendini başka bir yerde yaralamış.
آذى نفسه قبل الاصطدام ـ في مكان ما غير هذا ـ هذا ممكن

Bu durumdan utanmış olacak ki yemin töreninden önce kendini vurmuş.
بالحرج حول اعتقاله .. وأطلق النار على نفسه قبل حفل أقسم في.

Bunu düşünmeden önce, kendisini kanıtlaması gerektiğini belirttim.
ثم أضطر إلى أن يثبت نفسه قبل أن أتدارس المسألة معه

Isırıldıysan sonu asla iyi olmaz. Dönüşmeden önce kendisini vurdu.
لا فائدة بعد أن تعرضت للعض أطلق النار على نفسه قبل أن يتحول

Neyse, eğer antiseptik gibi kokuyormuş ise muhtemelen Lab'dan çıkmadan önce kendisini dezenfekte ediyordu.
من الممكن أنه كان يعقم نفسه قبل الدخول وبعد الخروج من المختبر حسنا, في حين وصوله كم من الوقت تقدرين

Tam perde açılmadan önce kendini öldürecek nevrotik bir avukat daha istemezsin.
أن آخر شيء تود رؤيته هو محاميّ دفاع آخر متهور يُحاول قتل نفسه قبل أن ترفع الستار.

Kızı liseden mezun olmadan önce kendini aklamaya kararlı olduğunu söylemişti.
قال أنه مصمم على تبرئة نفسه قبل تخرج ابنته من المدرسة الثانوية.

Müdürün babası güya yıllar önce kendini öldürmüştü.
يُزعم أنّ والد المديرة قد قتل نفسه قبل سنوات...

Birkaç ay önce kendini asmaya kalkan biri.
الرجل الذي حاول شنق نفسه قبل أشعر

İntihar etmeden önce kendini dövmüş mü yani?
هل ضرب نفسه قبل الإنتحار؟

Davadan önce kendisini bombayla öldürmüş.
لقد فجر نفسه قبل التجربة