"نفسي حمقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• Kendimi aptal

- Kendimi aptal durumuna düşürmemden korkuyorsun, değil mi?
-إنك خائف من أن أجعل من نفسي حمقاء, صحيح ؟

Benim, Kendimi aptal yerine koyarak o insanların maskarası olma hikayem.
... قصة جعلي من نفسي حمقاء لإضحاك أؤلئك الناس

Kendimi aptal durumuna düşürdüm.
لقد جعلت نفسي حمقاء أمام الناس

- Kendimi aptal yerine koydum.
-لقد جعلتُ من نفسي حمقاء للتوّ.

- Bakın Bay Shue, yapmaya çalıştığınızı takdir ediyorum ama, ihtiyacım olanı temin edemeyecekseniz, üzgünüm Kendimi aptal yerine koydurtmayacağım.
(اسمع يا سيد (شو أقدر ما تحاول القيم به لكن إن كنت لا تستطيع إعطائي ما أريد فأنا آسفة لن أجعل من نفسي حمقاء

Kendimi aptal yerine düşürmek istemiyorum.
وأرفض أن أجعل من نفسي حمقاء

Gene Kendimi aptal yerine koyuyorum.
. أجعل من نفسي حمقاء ثانيةً