| Sonunda, çok uzun gelen bir süreden sonra, biraz kendimi kontrol edip sakinleşmeyi başardım. | Open Subtitles | وأخيراً... بعد وقت بدا طويلاً للغاية، تمكنت من السيطرة على نفسي قليلاً وهدأت. |
| Sonunda, çok uzun gelen bir süreden sonra, biraz kendimi kontrol edip sakinleşmeyi başardım. | Open Subtitles | وأخيراً... بعد وقت بدا طويلاً للغاية، تمكنت من السيطرة على نفسي قليلاً وهدأت. |
| biraz kendimi dinledim. | Open Subtitles | قمت بمحاسبة نفسي قليلاً |
| Pekâlâ, hıyarto. Bak ben şimdi tuvalete gidiyorum, belki kendimle biraz konuşursam-- | Open Subtitles | حسناً سأذهب للحمام فقد استطيع التكلم مع نفسي قليلاً |
| Evet, şey, belki kendimle biraz dalga geçiyorum. | Open Subtitles | ربما كنتُ أخدع نفسي قليلاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 