"نفسي هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kendimi burada
• kendimi buraya
• Burada kendimi
• Burada kendim

Oyun merdiveninden düştüm. Uyandığımda, kendimi burada buldum.
سقطت وأنا في الملاهي ووجدت نفسي هنا عندما استيقظت.

Çoğu kez kendimi burada hayal etmişimdir.
لقد تخيلت نفسي هنا مرات عديدة عند عتبة القصر

Konakta ya da evde dolaşan biri olursa kendimi buraya kilitliyorum.
إذا كان أحداً ما هنا يتجول في الفيلا أحبس نفسي هنا

Okumak için burs almıştım ama kendimi buraya getirmem gerekiyordu.
حصلت على منحة دراسية ولكن كنت بحاجة للحصول على نفسي هنا.

O ret mektuplarını aldıktan sonra Burada kendimi kanıtlamak için ne kadar zaman versem de dışarıda hiç fark etmediğini anladım.
بعد أن تلقيت رسائل الرفض أدركت أنني أهدرت الوقت في إثبات نفسي هنا ولم يكن لذلك من أهمية في الخارج

Burada kendim olmadığımdan korkuyorum. Ve aslında kendim olmamdan korkuyorum.
. انا خائفه بأنني قد لا اكون نفسي هنا او قد اكون انا

Çünkü kendimi burada küçük düşüreceğim.
اتحوّل إليهم ؟ لانّه , بعد إذلال نفسي هنا

kendimi burada bulana kadar nereye gittiğimi gerçekten ben de bilmiyordum.
أنا لم أكن أعرف إلى أين أنا ذاهبه حتى وجدت نفسي هنا

Ama tahliyeden sonra, kendimi burada buldum.
لكن بعد الإخلاء, وجدت نفسي هنا.

Sonra uyandım ve puf kendimi burada buldum.
ثم استيقظت وفجأة وجدت نفسي هنا.

Kazayla kendimi burada buldum.
عن طريق المصادفة، وجدت نفسي هنا.

Uyandım ve kendimi burada buldum.
أفقتُ ثمّ وجدتُ نفسي هنا

Sence kendimi buraya amaçsız bir şekilde mi kapattım gerçekten?
هل تعتقد حقا أنني أبقيت نفسي هنا من أجل لا شيء؟

Sonra kendimi buraya gömdüm ve bu bina vücudum oldu.
ثم دفنت نفسي هنا وأصبح هذا المبنى جسدي

Kızımı korumak için kendimi buraya kilitledim.
لقد اقفلت على نفسي هنا لحماية ابنتي

kendimi buraya kapatacağım.
وأنت , فخامتك ؟ سأغلق على نفسي هنا

- Bak, kendimi buraya kilitlerim, kafamı kuma gömerim.
انظر، سأحبس نفسي هنا وسألتزم الصمت

Burada kendimi bulduğumu hissediyorum.
أشعر وكأنني وجدت نفسي هنا

Burada kendimi ifade ediyorum zenci!
-أنا أعبر عن نفسي هنا

Burada kendim olabiliyorum ve bu iyi bir şey.
بأمكاني أن أكون نفسي هنا وذلك لا عليه