"نفس الحقوق" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı haklara
• aynı hakları

Diğer insanları erkek gibi göründüğüne ve aynı haklara sahip olabileceğine inandırması gerekiyordu.
وكان عليها أن تقنع الناس بأنها تبدو كرجل وكان يمكنها الحصول على نفس الحقوق التي يحصل عليها الرجال

Sizinle aynı haklara sahip bu güzel ağaçları yok etmenize müsaade edemeyiz.
لا يمكننا السماح لك بتدمير هذه الأشجار الجميلة والتي تمتلك نفس الحقوق التي تمتلكها أنت

Aynı kanı döküyoruz ve onlarla aynı haklara sahibiz.
إذا منحنا نفس الدمّ، ستكون لنا نفس الحقوق في يوم النصر.

Kurumların, insanlar gibi aynı hakları var, yani adayların harcama limiti yoktur.
الشركات لديها نفس الحقوق التي يتمتع بها الناس، لذلك ليس هناك حد للإنفاق على المرشحين

Sadece sizinle aynı hakları istiyoruz.
إنهم لديهن نفس الحقوق التي لديك

Siz de bizimle aynı haklara sahip olmalısınız bence.
و أعتقد أنه يجب أن تكن لديكم نفس الحقوق التي نتمتع بها نحن

Nainsanlarında bu ülkedeki diğer insanlarla aynı haklara sahip olduklarına inanıyorum.
أنا مؤمن بأن الغير انسانيين يستحقون نفس الحقوق مثل أي شخص في هذه البلد

Valentiniano ile aynı haklara sahibiz.
فالينتينيانو وأنا لنا نفس الحقوق.

Evlenmemiş babalar aynı haklara sahip.
الأباء العزاب يحق لهم نفس الحقوق

Kısaca cevabım şu, bir demokraside herkes aynı haklara, aynı fırsatlara sahiptir.
الاجابة القصيرة هي... في الديمقراطية، يمتلك الجميع نفس الحقوق ونفس الفرص

İstediği şey, herkesin aynı haklara sahip olmasıydı.
وما أراده هو ميثاق لكل رجل... -انتظر هناك -ليحصل على نفس الحقوق

New York Times ile aynı haklara sahipsiniz.
لديك نفس الحقوق التي لدى صحيفة (نيويورك تايمز)