"نفس الخطأ مرتين" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı hatayı iki kez

Yalnızca çılgınlar aynı hatayı iki kez yapar.
فقط الرجل المجنون هو الذى يخطئ نفس الخطأ مرتين

Umarım geçmişini araştırmışsındır, çünkü aynı hatayı iki kez yapmak istemezsin.
أتمنى أن تكون فحصت ماضيها رغم ذلك لأنك لن تريد أن تقع فى نفس الخطأ مرتين

En azından, aynı hatayı iki kez yapma fırsatın olmayacak.
حسناً، على الأقل لن تحظى بالفرصة لكي ترتكب نفس الخطأ مرتين.

Ve aynı hatayı iki kez yapmak istemezsin.
و أنت لا تريد أرتكاب نفس الخطأ مرتين

aynı hatayı iki kez yapmana izin vermeyeceğim.
عندها لن أترككِ ترتكبين نفس الخطأ مرتين

Bobby aynı hatayı iki kez yapacağımı düşünmedin değil mi? Öyle mi?
(بوبي), لم تظن أني سأرتكب نفس الخطأ مرتين, أليس كذلك؟

aynı hatayı iki kez yaptım.
إرتكتبتُ نفس الخطأ مرتين"