"نفس الشئ" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı şeyi
• aynı şey
• de aynısını
• aynı şeyleri
• aynısı
• de aynı
• da aynısını
• da aynı
• aynıdır
• aynını
• aynı şeyin
• aynı şeyler

Sen bana söyle de bakalım aynı şeyi mi düşünüyoruz.
أخبرنى أنت حتى نرى إن كنا نفكر فى نفس الشئ

Burada. Tehdit yaratıyor. Ve ikimiz de aynı şeyi istiyoruz.
إنه هنا ، ويمثل تهديدا و كلانا يريد نفس الشئ

Sende hala benim gibi polis olsaydın aynı şeyi yapıyor olurdun.
وأذا مازلتى تلبسى نفس الدرع سوف يحدث لكى نفس الشئ بالضبط

aynı şey olmadığını biliyorum ama Hamegg çocuklar için baba gibi, değil mi?
انا اعلم انة ليس نفس الشئ ولكن اليس هامج مثل والدنا الان ؟

Gerçi kokain çektiğim zamanlarda işemek ve seks çoğu zaman aynı şey oluyordu.
وعندما أدخن بالأنبوب أجد في العديد من المرات أن التبول والجنس نفس الشئ

Belki de saldırgan bize de aynısını yapmadan önce bilincim yerine geldi.
ربما إستعدتُ وعيً قبل أن يتمكن المهاجم من فعل نفس الشئ لنا

Eğer bir şansım daha olsaydı, kesinlikle aynı şeyi yapardım.
حتى إذا إضطررت لأن أفعلها مرة أخرى .سأفعل نفس الشئ

Ve ben, ve 99 yıldır yaşıyorum biz Burada evde aynı şeyi.
وأذا بلغت من العمر 99 عاماً فساقوم بفعل نفس الشئ فى منزلنا

Bence burada oturan diğer iki kadın da aynı şeyi söylemiştir.
ولكنى أعتقد أن كلتا السيدتان اللتان جلستا هنا ستقولان نفس الشئ

Bunu neden yapıyorlar? Hepimiz aynı şeyi yapıyoruz.
لماذا يفعلون ذلك؟ جميعنا نفعل نفس الشئ.

Beni en çok etkileyen şey, vakıf için dünyayı gezdiğim son on yılda, tüm kadınların o aynı şeyi istemeleri oldu.
وهكذا , ما ادهشني اني سافرت العقد المضي حول العالم كله وهذا نفس الشئ الذي يريده الامهات لاولادهم.

aynı şeyi genlerinizle yapabilirsiniz, onları zamanda geriye takip edebilirsiniz.
ويمكنك فعل نفس الشئ مع جيناتك وتتبعها عبر الزمن.

Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.
أعني، مثل المؤشر، والنقر، مثل القوائم، الإيقونات، إنها نفس الشئ

Benimki sadece bir dakikada kurur. aynı şey ağaçlar içinde böyle.
اما بالنسبة لي، سيجف في دقيقة واحدة ، نفس الشئ بالنسبة للأشجار.

Ama bu yolculuk paylaşım panosu ve aslında aynı şey.
لكنها لوحة تقاسم الركوب، وهي في الأساس نفس الشئ.

Ve, bu arada, sizin nakit değeriniz kendi öz-değerinizle aynı şey demek değildir.
و بالمناسبة، قيمتك الخاصة ليس نفس الشئ مثل قيمة نفسك.

Savunmasız durumdalar. Eğer bir 'göz'ümüz olmasaydı, biz de aynısını yapardık.
لقد كانو عرضه للأذى ولو أننا لم نمتلك وجهه نظر، أعتقداتنا سنفعل نفس الشئ

Her gün aynı şeyleri tekrar tekrar anlatan birini dinlemenin ilgileniyormuş gibi rol yapmanın insanı nasıl boğduğunu bilemezsiniz.
لن تتخيلوا كم كان هذا مملاً حقاً لتسمع شخصاً يتحدث عن نفس الشئ يوم تلو الأخر والتظاهر لكونك مهتماً

Nasıl ki dinozorların nesli tükendiyse, aynısı bizim de başımıza gelecek.
تماما مثل الديناصورات التي آلت إلى الإنقراض، نفس الشئ سيحدث لنا.

Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.
و ما اكثر من ذلك, رينسفورد سيجعلك تفعل نفس الشئ

Ve bilimin doğrusu hep aynıdır, sadece bilim biraz daha yaşlanmıştır.
و نفس الشئ ينطبق على العلم و حتى فان العلم أقدم

Bana ters bir bakış bile atsan seni, o kızlara yaptığının aynını sana da yapacak biriyle aynı hücreye bizzat tıkarım.
و إذا كنت بالفعل كما تدعي انظر إلي بطريقة خاطئة,و سأقوم شخصياً بحجزك في زنزانة مع شخص سيفعل معك نفس الشئ

Benim ne düşündüğüm önemli değil. Hala aynı şeyin peşindeyiz.
ليس مهما ماذا أعتقد نحن ما زلنا وراء نفس الشئ

Her zaman aynı şeyler. Kimse de bize olan şeyleri tam vaktinde söylemez.
إنهُ نفس الشئ دائماً , لا يخبرك احد أي شئ قبل أن يفوت الأوان