"نفس الشيئ" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı şeyi
• Aynı şey
• aynı şeyleri
• da aynısını
• Aynısı
• aynını
• de aynı
• de aynısını
• için aynısını

aynı şeyi pembe sistem için de yaptık.
وقمنا بتطبيق نفس الشيئ على النظام الوردي

Hayır. Yapamam, yerimde olsaydınız, aynı şeyi yapardınız.
لا استطيع ذلك لو كنت مكانى لفعلت نفس الشيئ

Saçmalama, sen de aynı şeyi yapardın.
إقطع هذه الكوميديا، هه ؟ أنت فعلت نفس الشيئ

Manş denizini yüzen ilk kadın. Aynı şey.
المرأة الأولى التي سبحت في القناة الأنجليزية نفس الشيئ

"Efemine" Aynı şey değil.
ربما أنه مثلي الجنس أنه ليس نفس الشيئ بالضبط

Ama durum şu ki Gumford'da geldiğimde aynı şeyleri ben de yaşadım.
المقصود هو أن نفس الشيئ حصل لي أول ما وصلت إلى جامفور

aynı şeyi sende benim için yapardın.
كنتِ ستفعلين نفس الشيئ من أجلي بالإضافة ..

Üzülme. Ben de sana aynı şeyi yapardım.
لا , لا تكن كذلك , كنت سأفعل نفس الشيئ لك

Her zaman aynı şeyi.
دائمآ يحصل نفس الشيئ معك دائمآ نفس الشيئ

Böyle yapma ahbap. Sen de aynı şeyi yapardın.
لا تكن هكذا يا رجل، الم تكن ستفعل نفس الشيئ

Evet, Evet. aynı şeyi catolik rahiplere yapmak istersen aralarına küçük bir çocuk atarım.
نعم , عملت نفس الشيئ بيت كاهنين كاثلوكيين تحرشوا بصبي صغير

Ama yanılmıyorsam çamaşır suyu ve böcek ilacı da aynı şeyi yapıyor.
لكن في آخر مرّة تحققت، المبيضات ومبيدات الحشرات يفعلان نفس الشيئ

Aynı şey "Eyaletlerarası Soruşturma Merkezi"nden Jim Ghort için de geçerli.
نفس الشيئ مع جيم غورت من مركز التحقيقات على الإنترنت بين الولايات

Ve Aynı şey, çeyrek raporları için de geçerli. Onlar da çok sıkıcı.
نفس الشيئ يحدث مع التقارير الفصلية لا يمكن قراءتها

Kordon kanı doğumda alınmayacak mı? - Ve sonra kurtarmak için oğluna verilecek. - Aynı şey, Nai.
وبعد ذلك ندخله في أبنها ليعيش,نفس الشيئ ناعومي,أدبيا وأخلاقيا

Ortadaki soyut gerçek bir torunun gülümsemesi ve Tanrıların Tanrısı'nın takdisi ve ikisinin de Aynı şey olması.
ابتسامة احد الاحفاد وبمباركة ملك الالهة وهما نفس الشيئ

Aynı şey için burada olduğumuz aşikâr.
من الواضح أننا كنا هناك من أجل نفس الشيئ.

Peder, Aynı şey başıma geldiğinde benden bir şeyler kaldığına ihtimal vermezdiniz ama yine de oradaydım.
ابتي، حينما حصل لي نفس الشيئ قد تعتقد انه لم يتبقى مني اي شيئ لاكنني لازلت هنا

Neden aynı şeyleri sana başka bir kişinin, farklı bir zamanda söylediğini hayal etmiyoruz?
لما لا نتخيل احد ما يقول نفس الشيئ لك فى لحظه عشوائيه

Sanırım Kurukafaların da aynısını yapmalarının vakti geldi.
أعتقد أنه حان الوقت الذي تفعل به الجماجم نفس الشيئ

BG: Aslında bu videoda gördüğünüzün Aynısı
بي جي: هذا هو بالضبط نفس الشيئ الذي رأيت في الفيديو حقيقةً.

Keşke yeni gömleğin içinde aynını söyleyebilsem.
أتمنى لو أستطيع أن أقول نفس الشيئ عن قميصك الجديد.

Şimdi biliyorum ki; eğer anlayabilseydim, ben de aynı durumda olurdum.
الآن ، لو أمكننى فهم الأمر سأقول نفس الشيئ

Benim yerime sen olsaydın sen de aynısını yapardın.
لَكنِّي كان لا بُدَّ أنْ أَرْكضَ، وإذا أنت كُنْت ذكية، يجب ان تفعلي نفس الشيئ.

Eminim sen de çizimlerin için aynısını düşünüyorsundur.
أنا متأكدة من نفس الشيئ مـع رســوماتـك شـم