"نفس الطريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı şekilde
• aynı yöntemi

aynı şekilde. Kapı kilitliydi. Alarm çalışıyordu.
نفس الطريقة الباب كان مقفلا و الإنذار كان شغالا

Aşağı yukarı 30 senedir buradayım, bu işle başa çıkmanın en iyi yolu işleri hergün aynı şekilde yapmak.
لقد عملت في هذا المكان قرابة 30 سنه والطريقة المفضله لتتماشى مع هذه الوظيفة هو أن تفعل كل شيء في نفس الطريقة المطلوبة

Sana da aynı şekilde zarar vereceğini düşündüğümü söylüyorum.
أقول لك هذا لأني أعتقد انه سيؤذيك نفس الطريقة التي عاملني بها

Öncekiyle aynı yöntemi kullanıyorsa o zaman bu trene binecek.
إذا استخدم نفس الطريقة السابقة فإنّه سيكون على هذا القطار.

Son Schwarzenegger filmiyle aynı yöntemi kullandılar.
إستعملوا نفس الطريقة بأخر فلم لشورزينجير

İki kız aynı şekilde ama farklı kişiler tarafından öldürüldü.
فتاتين قد قتلتا في نفس الطريقة من شخصين مختلفين

Yani, görece çok küçük birşeyden burada elbise bu boydadır, aynı şekilde uygulanmış başka birşeye hareket ettirirseniz bunun çok büyük bir iş olduğunu görebilirsiniz.
فعندما تنتقل من تصوير شيء صغير مثل هذا الفستان الى شيء كبير جداً مستخدماً نفس الطريقة يمكنك ان تعي كمية العمل المطلوبة للقيام به

Dört kuş var. Aynı miktarda, aynı şekilde.
هناك 4 طيور نفس الكمية, نفس الطريقة

aynı şekilde zorla girip emniyet güçleri ve medyanın ilgisini çekip isteklerinin karşılanması için insan rehine kullandılar.
نفس الطريقة... إقتحموا المكان بالقوة لفتوا إنتباه وسائل الإعلام والشرطة

Devam et. Az önce orada da aynı şekilde konuşuyordum.
هذه نفس الطريقة التي كنا نتحدث بها هناك

Farklı objelerde de aynı şekilde.
تستخدم نفس الطريقة مع الاشياء الأخرى

Aileyi öleceğini bile bile yılan besleyen birisi ile aynı şekilde savunurum.
نفس الطريقة أي شخص أن إطعام ثعبان... من خلال التضحية.

- Eros'la aynı şekilde konuşuyor.
نفس الطريقة التي كان إيروس يتحدث

Aşağı yukarı aynı şekilde.
تقريباً نفس الطريقة

aynı şekilde değil.
ليس على نفس الطريقة.

2 hafta önce Pazar günü, Avondale'de aynı şekilde ağzının kenarlarında kloroform yanıkları olan bir ceset bulundu.
لكن السبت قبل الأخير، جثـة ظهرت في "أفونديل"، نفس الطريقة كما في 1986، بعض "الكلوروفورم" احترق حول الفم، لكن شرطة "شيكاغو" لم تستطع جعلها متصلة

Rüyalar da aynı şekilde.
الأحلام لها نفس الطريقة

Ve aynı şekilde, Jane de Evey'i yarattı.
هل هي نفس الطريقة التي تستخدمها (جين) في وصف (إيفي)؟