"نفس العائلة" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı aileden
• aynı aile
• aynı ailede
• aynı ailenin

Az önce aynı aileden akraba olduğumuzu fark ettik de!
لقد أكتشفنا أننا على صلة قرابة من نفس العائلة

aynı aileden üç kızla evlenmek doğru değil.
الزواج بثلاث فتياة من نفس العائلة ليس صواباً

Lama, alpaka, deve, hepsi aynı aileden.
اللاما , البكة , الجمال كلهم نفس العائلة

aynı aile aynı eğitim sadece o daha çok iyi.
نفس العائلة, نفس التعليم, فقط هو الأفضل في كل المواد.

Bizleri aynı aile evlat edinsin ve aynı evde kalalım istedik.
أردنا أن نكون متبنين في نفس العائلة وساكنين في نفس المنزل

Bu hayvanları aynı ailede tutup aynı anda nasıI ayırıyorum?
لذلك كيف سأحافظ على تلك الحيوان فى نفس العائلة ؟

Şey iki insan birbirini gerçekten sevdiğinde aynı ailenin parçası olmak ister.
حسنا عندما يحب شخصين بعضهم يريدون أن يصبحوا جزء من نفس العائلة

aynı aileden iki çocuk, bu bir tesadüf değil. Arayan kimdi?
طفلين من نفس العائلة, لا, هذه ليست مصادفة ومن اتصل؟

Hatta 3 tane var, hepsi de aynı aileden.
من كلايتون، في الواقع ثلاثة منهم كلهم من نسل نفس العائلة

Bu ikisi aynı aileden.
هاتان الإثنتان من نفس العائلة.

aynı aileden.
من نفس العائلة

Bütün hayatını aynı aile içinde, bu kadınla birlikte geçirecek olan benim.
أنا من ستعيش بقية حياتها في نفس العائلة مع هذه المرأة

Bir film yıldızı ve bir televizyon yıldızı- hepsi aynı aile içinde.
نجم سينمائي، ونجم تلفزي في نفس العائلة.

aynı aile sayılır.
كلا من تيليل إنها نفس العائلة

Fotoğraflardaki aynı aile.
نفس العائلة فى الصور

Şu anda bizimle çalışmasa da aynı ailede yetiştik sayılır.
حتى لو كان ليس واحدا منا بعد الآن ولكننا كبرنا معا في نفس العائلة.

Burası eskiden bankaydı. 1929'dan beri bu bina aynı ailede.
إعتاد أن يكون مصرفاً، نفس العائلة تمتلك هذا المبنى منذ 1929

"Aynı çatı altında büyüyen aynı ailenin üyeleri nadiren aynı karakterde olur."
من النادر ان يترعرع أعضاء من نفس العائلة تحت نفس السقف