"نفس العمر" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı yaşta
• aynı yaş
• aynı yaştayız
• Aynı yaşlarda
• yaşı
• yaşları aynı
• aynı yaştasınız

İki gün önce, bir adam aynı isimde, aynı yaşta Hudson üniversite hastanesine benzer belirtilerle gelmiş ancak o vefat etmiş.
لقد عاينوا من يومين رجل رجل بنفس الأسم , نفس العمر ونفس الأعراض في مستشفى جامعة هدسون، أعراض مشابهة، لكنه توفي

aynı yaşta ama bakım evinde değil; ... .... ve giderek hızlanacak.
هي في نفس العمر , لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق

Dawn mükemmel bir hedef olmalı, aynı cilt, aynı yaş, aynı renk tonu...
لا بد ان دون كانت الهدف المثالي نفس البشرة, نفس العمر نفس اللون

Yani başka kimsemiz yok ve aynı yaştayız, aynıyız.
نحن الأثنين لا يوجد معنا أحد آخر ونحن فى نفس العمر ، تقريباً

Aynı yaşlarda bir oğlum var. Ara sıra buraya getirmelisiniz... Samuel'e oyun arkadaşı olur.
لدي طفل في نفس العمر هل تمانع ان يلقي جيمي نظرة سريعة علي المنزل بينما نتحدث ؟

Ve yaşı da uyuyor.
إنه في نفس العمر تقريباً

Akıl yaşları aynı!
عندهم نفس العمر

İkinizi de götüreceğim, ne de olsa aynı yaştasınız.
سآخذكما ‫بعد كل شيء أنتما في نفس العمر.

Bana onun gemiye bindiğimiz zamankiyle aynı yaşta olduğumu hatırlattı.
ذكرتني انني الاّن في نفس العمر الذي كانت عليه عندما صعدنا الى القارب

Ama bu imkansız. Kaçırıldığı gündekiyle aynı yaşta.
ولكن هذا لا يمكن إنها تبدو فى نفس العمر الذى أُخِذت فيه.

İyiyim ama bana dayı demekten vazgeçmen lazım. Sen de büyüdün bu da bizi pratik olarak aynı yaşta yapar.
أنا بخير , لكن لا تناديني بخالي الآن لقد كبرتي بما يجعلنا عمليا في نفس العمر

Talullah ve annesini aynı yaşta görünür yapmak.
لقد جعلت تالولا ووالدتها يبدوان في نفس العمر

aynı yaşta, yalnız ve yeni taşınmış.
انه في نفس العمر يعيش وحيدا جديد في المدينة

İki adam, aynı yaş, bambaşka dünyalar ve eğitim geçmişleri ama yine de aynı olan bir şeyler var bizde.
رجلان, نفس العمر, من عالمين مختلفين تماماً, تعليم مختلف,

İki yaş fark "neredeyse aynı yaş." değildir.
سنتان أكبر ليست تماماً مثل "في نفس العمر تقريباً"

aynı yaş, aynı beden yapısı, aynı saç rengi.
نفس العمر, نفس البنية , ولون الشعر ى

Yani başka kimsemiz yok ve aynı yaştayız, aynıyız.
نحن الاثنين لا يوجد معنا احد اخر ونحن فى نفس العمر ، تقريبا

Akrabalığımız kandan gelmiyor. Üstelik aynı yaştayız.
لا يتوجب علينا أن نغضب على أنسباءنا فانا وأنت من نفس العمر

Neredeyse aynı yaştayız, neden dışarıda birazcık teklifsiz olmayayım?
نحن في نفس العمر تقريبا.. ونحن نتحدث في الخارج الا يمكنك ان تسترخي قليلا؟

Elimizde 2 erkek ve 1 kadın kurban var, hepsi de Aynı yaşlarda, ama farklı sosyoekonomik hayatlardan.
لدينا رجلان و امرآة كضحايا كلهم في نفس العمر ولكن من خلفيات اقتصادية اجتماعية مختلفة

Adamlar birbirine benziyor. Aynı yaşlarda, aynı yapılarda.
الرجال متشابهين,نفس العمر نفس البنية الجسدية

İkimizin de yaşı geldi.
كلانا فى نفس العمر

Yaralanmaları aynı, yaşları aynı.
نفس الإصابة، نفس العمر.

İkiniz neredeyse aynı yaştasınız.
انتم يا رفاق تقريبا نفس العمر