"نفس المبلغ" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı miktarda
• miktar
• aynı miktarı

İki kurban da Cuma günkü randevularına gitmiyorlar ve ikisi de bankadan aynı miktarda para çekiyor.
إذن، كِلتا الضحيّتين تغيّبتا بدون إجازة رسميّة يوم الجمعة، وكلتيهما سحبتا نفس المبلغ من المال.

Geçen Cuma birlikte gizli bir buluşma yapıyorlar ve sonra da bankadan tam tamına aynı miktarda para çekiyorlar.
كلّهنّ لديهنّ إجتماع سرّي يوم الجمعة الماضي ومِن ثمّ سحبن نفس المبلغ من المال من المصرف.

Biri para çekiyor ve diğeri de aynı miktarda para yatırıyor gibi.
مثل أن أحدهما يسحب نقداً والآخر يودع نفس المبلغ بالضبط

Bu babasının o gün aldığı emekli ikramiyesiyle aynı miktar.
نفس المبلغ الذي استلمه ابوه ذلك اليوم راتب التقاعد الذي استلمه ابوه لم يبع أي سكين

Ve işin eğlenceli kısmı: Q-Field'dan Mayfair'a aynı miktar ödeme her yıl aynı gün yapılmaktaymış.
وهذا هو الجزء المضحك بأن نفس المبلغ يتحول من كيو فيلد إلى مايفير

Bir ay sonra aynı miktarı yine istedi.
بعد شهر، طلب نفس المبلغ مرة أخرى

Banka aynı miktarı geri ödeyecek.
تعطيني نفس المبلغ

I sadece hepimiz aynı miktarda alıyoruz emin olmak istiyorum.
أردت فقط التأكد أننا جميعاً نحصل على نفس المبلغ

14 bin dolar, bu nedenle McShea'ya aynı miktarda borçlandı.
14 انت والتغيير الذي أنا على التخمين هو السبب في انه المستحقة بالقرب نفس المبلغ McShea.

aynı miktarda paranın geçen hafta Osaka'daki yakuza katliamı için Ozunu Klanı'na ödendiği söyleniyordu.
نفس المبلغ الذي تقاضاته عشيرة "الاوزنو" للقيام بالمذبحة "التي حدثت الأسبوع السابق في "اوساكا

On gün sonra da Kit Nelson'ın kantin hesabıyla aynı miktarda nakit gönderilmiş.
وبد عشرة أيامٍ تم إيداع نفس المبلغ لحساب تموين (كيت نيلسون).

Kristina da Amy de tam tamına aynı miktarda para çekmiş.
(كريستينا) و(إيمي) سحبتا نفس المبلغ من المال.

James Kent, tam olarak aynı miktarda parayı dün çekmiş.
لكن (جيمس كنت) سحب نفس المبلغ البارحة

Araştırmalarının sonucunda, 291 bin 570 doların ABD Tarım Bakanlığı'nın bir çocuğu 18 yaşına kadar yetiştirmek için gereken miktar olarak belirlediği ortaya çıkmış.
انتهى بحثهم بهذا المبلغ 291,570 دولار إنّه نفس المبلغ الذي كلف وزارة الزراعة لتربية طفل بعمر 18

Evet ve aynı zamanda bankadan çektikleri miktar.
أجل، إنّه أيضاً نفس المبلغ من المال الذي سحبنه.