| Aynı gün aynı hastanede doğduysak... | Open Subtitles | بكوننا ولدنا في نفس المستشفى في نفس اليوم |
| Daha sonra ikimiz de aynı hastanede iş bulabiliriz. | Open Subtitles | عندما تنتهي إقامتنا فكلانا يستطيع الحصول على وظائف في نفس المستشفى |
| Aynı gün, aynı hastanede doğduysak demek ki bebeklerin olduğu odada yan yana duruyorduk. | Open Subtitles | بكوننا ولدنا في نفس المستشفى في نفس اليوم كنا معا في مكان الرضع ، أليس كذلك؟ |
| Bu aynı hastane. | Open Subtitles | هذه نفس المستشفى. |
| Üç yıl öncekiyle aynı hastane. | Open Subtitles | نفس المستشفى قبل 3 سنوات |
| aynı uzman doktorlara aynı ameliyat hemşirelerine, aynı hastaneye alışırsınız. | Open Subtitles | تتعود على نفس المتخصصين، نفس الممرضات، نفس المستشفى. |
| Hatta ikimiz de aynı hastaneye kabul edildik. | Open Subtitles | حتى اننا تم قبولنا من قبل نفس المستشفى |
| İki çift, aynı gün, aynı hastanede bebek sahibi oluyor. | Open Subtitles | أنجب زوجان طفلين في نفس اليوم وفي نفس المستشفى. |
| O bir doktor, aynı hastanede çalışıyorduk. | Open Subtitles | هو طبيب. عملنا في نفس المستشفى. |
| Bir ay sonra aynı hastanede mevzuu hallettik. | Open Subtitles | و بعد شهر سوينا الأمر في نفس المستشفى |
| Yani, ben de aynı hastanede doğdum. | Open Subtitles | اعنى، لقد ولدت فى نفس المستشفى |
| Dr. Calder, Lauryn'in tedavi gördüğü aynı hastanede çalıştı. | Open Subtitles | إذاً, فإنَّ الدكتور "كالدر" يعملُ في نفس المستشفى التي تلقت فيه لورين علاجها |
| Lütfen. Mikhail Vlados... Evet, Bükreş'te aynı hastanede birlikteydik. | Open Subtitles | أرجوكم ، (ميخائيل فلادوس) ، نعم ، كنا في نفس المستشفى في "بوخارست" |
| aynı hastane. | Open Subtitles | نفس المستشفى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 