"نفس النتيجة" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı sonuca
• aynı sonuçları
• Aynı sonuç
• de aynı
• aynı sonucu

LN: Sonra parçaların bir kısmını test ettiler ve her biri için aynı sonuca ulaştılar.
لطيف ناصر: قاموا بفحص كل الشظايا، وحصلوا على نفس النتيجة.

Ve tüm bu çalışmalar aynı sonuca ulaştı.
وقد خَلصت كل هذه الدراسات إلى نفس النتيجة.

aynı sonuca ulaşmak için bir sürü başka yol varken.
هناك العديد من الطرق لتحقيق نفس .. النتيجة,لكن بطريقة ما لا تشعر انك فعلتها

Sürekli aynı durumu oluşturup aynı sonuçları elde etmeyi planlıyor.
سيقوم بتجهيز نفس المواقف مرارا و تكرارا على امل ان يحصل على نفس النتيجة

Ve her seferinde aynı sonuçları alıyorsunuz. Ölümlülüğün farkına varan insanlar, sonsuza kadar yaşayabileceklerini ve ölümden kaçabileceklerini anlatan hikayelere daha çok inanmak istiyorlar.
في كل مرة تحصل على نفس النتيجة الأشخاص الذين تم تذكيرهم بأنهم فانين لديهم رغبة أكثر في تصديق القصص التي تخبرهم أن بإمكانهم الهروب من الموت وأن يحيوا إلى الأبد.

Boom. Aynı sonuç.
، بـوووم نفس النتيجة

Eğer onları test ederseniz, ne sorarsanız sorun dördü de aynı skoru alacaktır.
إذا أختبرتهم، كل الأربعة سيحرزوا على نفس النتيجة في أي شئ تسأله لهم.

Hesabımı yapıyorum ve hep aynı sonucu veriyor.
الآن ، أنا أحسب الأحتمالات، و جميعها تنتهي إلى نفس النتيجة.

Bu konuda yapılan bütün araştırmalar ki 200'den fazla oldu ve onları siz de okudunuz aynı sonuca vardı.
لن يردعوا وأنت تعرف ذلك هكذا أشارت الدراسات التي أجريت عن هذا الموضوع وهناك أكثر من 200 وأنت قرأتهم توصّلت إلى نفس النتيجة جميعا يقولون نفس الشيء

Tamamıyla aynı sonuca ulaşmanın dört farklı yolu var ama ikisi kabul ediliyor, ikisi hile yapmak sayılıyor.
إذاً هنالك أربع طرق للحصول على نفس النتيجة ..ولكن اثنتان مسموح بهما ! و اثنتان غِش

Ne yazık ki hepsi aynı sonuca vardı.
لسوء الحظ، جميعهم توصل إلى نفس النتيجة

Ama her seferinde aynı sonuca ulaştım.
كل مرة ، أحصل على نفس النتيجة.

Zaten biz de aynı sonuca varmıştık.
لكننا بالفعل توصلنا إلى نفس النتيجة.

- ...aynı sonuca varıp duruyorum.
مازلت أحصل على نفس النتيجة في كل مرة

Ve işe yaradı. Yeniden sihir yapmıştık. Seyircilerden de aynı sonuçları aldık. Yine de bu defa biraz daha fazla para kazanmış olduk.
ولكنه نجح .. وقد صنعنا السحر مرة أُخرى ولكننا حققنا نفس النتيجة مع الجمهور .. برغم أننا حصلنا على أرباح أكثر من الفلم السابق

Aynı pislikler ise aynı sonuçları.
نفس المغفّل, نفس النتيجة

Mina'nın diş fırçasından alınan örnekle uyuştuğunu gösteren orijinal raporla aynı sonuçları verdi.
إنها نفس النتيجة التي طابقت حمضها النووي مع العينة من فرشاة أسنان(مينا)

Şimdi -- hikaye fazlasıyla iyi görünebilir, ama bu kişilere psikolojik testler uyguladığınızda aynı sonuçları alıyorsunuz -- yani doğar doğmaz ayrılan tek yumurta ikizleri son derece şaşırtıcı benzerlikler gösteriyorlar.
الآن -- القصة تبدو شيقة جدًا لدرجة ألا تكون حقيقية، لكن عندما تراقب بطاريات الإختبارات النفسية والعقلية، تحصل على نفس النتيجة -- تحديدًا، التوائم المتطابقة التى إنفصلت فى الميلاد تُظهر تشابه عالى مذهل .

Aynı sonuç, daha az çaba.
نفس النتيجة , جهد أقل

Evet, bende de Aynı sonuç çıktı.
! نعم، لدي نفس النتيجة

Köpekbalığının doku numunelerini sıvılaştırdığımda ben de aynı şeyi buldum.
أنا المسال الأنسجة عينات من سمك القرش وحصلت على نفس النتيجة.