"نفقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• tünel
• tüneli
• tünele

Bana bir daha tünel kazmayacağına dair yemin edersen törene izin veririm.
لو أقسمتَ لي أنكَ لن تحفرَ نفقاً آخَر سأدعكَ تحظى باحتفال هُنا

Yani nereden baksanız en az 25 metre derinden tünel kazıyorlar.
ذلك يعني أنهم يحفرون نفقاً على عمق 25 متراً على الأقل

Uzun bir tünel görürsen, ışıktan uzak dur!
لا تمت، وإن رأيت نفقاً طويلاً، فابق بعيداً عن الضوء

Çay kaşıklarını kullanarak şehrin altından bir tünel açarız... ve onu vahşi doğanın koynuna bırakırız.
باستخدام الملاعق، نحفر نفقاً تحت المدينة، ونطلقها في البرية ملاعق؟

Bunun bir ot tüneli olması gerek.
يفترض أن يكون هذا نفقاً لنقل الماريجوانا

Yaklaşık 400 metre ileride bir tünele girdiler. O yüzden kesilmiş olabilir.
لقد دخلوا نفقاً أمامكما بحوالى ربع ميل قد يكون مجرد تشويش

Kaşık kullanarak şehrin altında tünel kazıp, onu doğaya salacağız.
باستخدام الملاعق، نحفر نفقاً تحت المدينة، ونطلقها في البرية

Ne yapacağını biliyorum. Şehrin dışına kocaman bir kayanın üstüne sahte tünel resmi yapacaksın.
أعرف كيف، تطلق نفقاً زائفاً للقطار على الصخرة خارج البلدة

Neden bir karavanın sığmayacağı bir tünel inşa etsinler ki?
وهل يعقل أن يبنوا نفقاً لا يتسع لمنزل متنقل؟

Yere ayak bastığım anda tünel kazıp sizi kurtarabilirim.
حالما أكون تحت الأرض، أستطيع أن أشق نفقاً للحرية وأنقذك

Keşif ekibi binanın dışına çıkan bir tünel buldular.
وجدَ فريقُ الاستطلاع نفقاً يؤدّي إلى بناءٍ إضافيّ

Tabii ya. Veya okulun altına tünel kazarız.
حظاً موفقاً لم لا نحفر نفقاً تحت المدرسة

Artık bir dahaki sefere paraşütle iniş yaparsın ya da tünel kazarsın.
ربما في المرة القادمة تهبطين بمظلة أو تحفرين نفقاً

Bunlar marinaya tünel kazan ve yıllar önce tüm parayı götüren adamlar.
هؤلاء هم الذين عبروا نفقاً إلى قاعدة بحرية وسرقوا رواتب كاملة قبل عامين تقريباً.

tünel sağ tarafımızda kalacak.
يفترض أن يظهر نفقاً على يميننا قريباً جداً

Sen duvarın altından tünel açtın, ben üstünden atladım.
دخلــــت نفقاً تحـــــت الجدار. وأنا مررت فوقه.

Sismik sensörler bankaya yer altından tünel açıldığını gösteriyor.
تشير المحسسات الزلزالية إلى أنهم حفروا نفقاً إلى المصرف من تحت.

Gizli bir tünel inşa ettiği için hiç içki bulamamışlar.
لم يعثروا على أي خمور لأنه بنى نفقاً سرياً

Yükleme için de başka bir şey üzerinde çalışıyoruz. - tünel olmayacak.
،ونحن نعمل على شيء آخر لتقترحه .لن يكون نفقاً

Kurtarma ekipleri çocuğa ulaşmak ve zamanında kurtarabilmek umuduyla bir tünel kazmaya çalışıyorlar.
"طواقم الإنقاذ يحفرون نفقاً في مُحاولة للوصول إليه، ويتأمّلون إخراجه في الوقت المُناسب."

Tabii kuantum tüneli ya da kriyojeni değilse.
أحياناً تلكؤ زمنيّ، ما لم تكن نفقاً كميّاً أو الفيزياء الحراريّة.

Orası, mağaranın arka girişi. Bir tünele ulaşacaklar.
حسناً , هذا المدخل الخلفى للكهف سيقابلون نفقاً.