| Yargıcı, nafaka duruşmasını 21 gün daha ertelemeye ikna ettim. | Open Subtitles | جعلت القاضي يقوم بتأجليل النظر فى قضية نفقة الطلاق للإستماع بعد واحد وعشرون يوما أخري |
| Yakında eski karınız olacak olan o yalancı, hain kaltağın... size nafaka ödemesini sağlayabiliriz. | Open Subtitles | انظر، لاعقة الأعضاء الكاذبة اللعينة التي تشارف على ان تكون زوجتك السابقة ستدفع نفقة الطلاق |
| Beni baz almayın, karım neredeyse kendisine nafaka bağlatacaktı. | Open Subtitles | أنا لست من يُضرب به المثل، فزوجتي تقريبًا تدفع لي نفقة الطلاق. |
| En azından nafaka istediğinin peşini bıraktı. | Open Subtitles | على الأقل, أسقط مطالبة نفقة الطلاق |
| nafaka isteğini geri çektiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك لإسقاط دعوى نفقة الطلاق |
| Evet, nafaka harika bir şeymiş. | Open Subtitles | شيء جميل نفقة الطلاق |
| Gwen Murray, 1-B... işsizmiş, fakat yüklü miktarda nafaka alıyormuş | Open Subtitles | (غوين موري) ( 1ب) غير موظفة و لكن تسلمت مبلغ مالي كبير من نفقة الطلاق |
| nafaka vermekten iyidir. | Open Subtitles | إنها أفضل من دفع نفقة الطلاق |
| nafaka benim fikrim değildi. | Open Subtitles | لم تكن نفقة الطلاق فكرتي, |
| nafaka istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد نفقة الطلاق |
| nafaka ödemek belimi büktü. | Open Subtitles | لقد أفلستني نفقة الطلاق |
| Tamam. Çocuk nafakası, eşe nafaka... | Open Subtitles | حسنٌ, رعاية الأطفال, نفقة الطلاق... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 