| Kontrolü kaybetmeden gitsen iyi olacak. Git! | Open Subtitles | الأحسن أن تذهبي قبل أن نفقد السيطرة. |
| Kontrolü kaybetmeden gitsen iyi olacak. Git! | Open Subtitles | الأحسن أن تذهبي قبل أن نفقد السيطرة. |
| Oysa eskiden kontrolümüzü kaybedip birbirimize aptalca şeyler söylerdik. | Open Subtitles | كنا نفقد السيطرة. قلنا أشياء غبية. |
| Evet, şimdi neden kenara çekmiyorsunuz ve bunu konuşmuyoruz bu durum daha da kontrolden çıkmadan? | Open Subtitles | اذن , لما لا توقفون السيارة ولندردش بالامر قبل ان نفقد السيطرة على الامر , مفهوم ؟ ؟ |
| Kontrolü kaybediyoruz. | Open Subtitles | إننا نفقد السيطرة |
| Burada kontrolümüzü kaybediyoruz. | Open Subtitles | نحن نفقد السيطرة |
| İşler kontrolden çıkmadan durumu düzeltmen büyük önem arz ediyor. | Open Subtitles | -من المهم أن تصلح الأمور قبل أن نفقد السيطرة عليها |
| İşler kontrolden çıkmadan durumu düzeltmen büyük önem arz ediyor. | Open Subtitles | -من المهم أن تصلح الأمور قبل أن نفقد السيطرة عليها |
| Kontrolü kaybediyoruz! | Open Subtitles | إننا نفقد السيطرة! |
| Kontrolü kaybediyoruz. | Open Subtitles | -نحن نفقد السيطرة . |
| Çünkü kontrolümüzü kaybediyoruz. | Open Subtitles | -لأننا نحن نفقد السيطرة هنا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 