"نفق في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir tünel

Evet, efendim. Mahkumlar bir tünel kazıyor.
نعم يا سيدي السجناء سوف يحفرون نفق في السجن.

Eğer teorim doğruysa ki doğru olduğuna eminim eve girebilmek için gizli bir tünel kazılmış olmalı.
إذا كانت نظريتي صحيحة و انا متأكد من ذلك لابد من وجود نفق في مكان ما في هذا المنزل

Böyle bir teknoloji, uzay-zaman arasında bir tünel yaratmak için teorik olarak kullanılabilir.
مثل هذه التكنولوجيا يمكن استخدامها نظرياً لصنع نفق في الزمن الفضائي

Eğer teorim doğruysa ki doğru olduğuna eminim bu eve girmek için gizli bir tünel olmalı.
إن كانت نظريتي صحيحة و انا متأكد من ذلك .لابد من وجود نفق في مكان ما في هذا المنزل

Karşı binaya doğru bir tünel yapmayı düşünüyordum ama bu daha iyi.
أنا كنت ذاهباً من خلال نفق في المبنى المجاور لكن هذا أفضل .

13. otobanın girişinde nehir kenarında bir tünel var.
ثمّة نفق في موازاة النهر على الطريق 13.

Diğer uçta bir tünel var.
هناك نفق في النهاية الأخرى.

Hapishanede bir tünel kazılıyor.
إنهم يحفرون نفق في السجن!

Benim hapishanemde bir tünel demek!
نفق في سجني ! هه

- Kafe'de bir tünel var.
- هناك نفق في المقهى

Benim hapishanemde bir tünel!
نفق في سجني؟

Hapsimde bir tünel mi?
نفق في myjail؟