- Bu isteyeceğimiz en son şey olur. - Birbirimizi anlıyor muyuz o zaman? | Open Subtitles | ـ إنه أخر شئ يوده أى منا ـ إذن ، هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض ؟ |
Boşboğazın teki olduğumu biliyorum, ama sanırım birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | أعرف بأنني أصيح كثيراً ولكن أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض جيداً |
Demek istediğim; biz birbirimizi anlıyoruz, Art. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أنّنا نفهم بعضنا البعض يا ارت. |
İşte, şimdi Birbirimizi anladık, param nerede? | Open Subtitles | إذا، الآن بدأنا نفهم بعضنا البعض أين هي نقودي؟ |
Birbirimizi anladığımız sürece düşüncelerini kendine sakla. | Open Subtitles | أياً كان ما تريده، فاحتفظ به لنفسك طالما نحنُ نفهم بعضنا البعض |
- Partiye hazırlanmalıyım. - Birbirimizi iyi anladık mı? | Open Subtitles | . يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
Birbirimizi anladığımıza göre benim konumum şüphe götürmez. | Open Subtitles | اذا نحن نفهم بعضنا البعض مركزي غير معادي |
Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | نحن نفهم بعضنا البعض ؟ |
Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ |
Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نفهم بعضنا البعض ؟ ممتاز |
- En azından şimdi hepimiz birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | على الأقل الآن كلنا نفهم بعضنا البعض. |
Ve gülümsüyoruz çünkü birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | وكنا نضحك، لأننا نفهم بعضنا البعض |
- En azından şimdi hepimiz birbirimizi anlıyoruz. | Open Subtitles | على الأقل الآن كلنا نفهم بعضنا البعض. |
Şimdi, sanırım... Birbirimizi anladık. | Open Subtitles | الآن،أعتقدأننابالفعل... نفهم بعضنا البعض |
Sanırım Birbirimizi anladık. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض |
Birbirimizi anladığımız konusunda iyimserim. | Open Subtitles | وأخبر نفسى بأننا نفهم بعضنا البعض |
Birbirimizi anladığımıza göre bunları kimseye anlatmayalım. | Open Subtitles | ..فقط حتى أتأكد من أننا نفهم بعضنا البعض ...أبق على كل ذلك |
Ve kendimle bir başka ülkenin subayını daha anlayabildiğim için övünüyorum. | Open Subtitles | وأخبر نفسى بأننا نفهم بعضنا البعض |
Birbirimizi anladığımızı sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض |
Sanırım artık birbirimizi anlayamıyoruz. | Open Subtitles | اعتقد بأننا لا نفهم بعضنا البعض |