| Bütün bunlardan, Nüfuzunuzu kullanarak bu kâfiri destekleyeceğinizi mi çıkarmalıyım? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك ستستخدم نفوذك لتساعد هذا المهرطق ؟ |
| Etkini kullanarak onu "O Kız" olarak kutsa. | Open Subtitles | استخدمي نفوذك لأعطائها "فتاه مشهورة "جديدة |
| Etkini bana yardım etmek için kullanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل ستستخد نفوذك لمساعدتي؟ |
| nüfuzunu kullanıp bu gece Renee'yle bana masa ayırtacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | يمكنك استخدام نفوذك و حجز طاولة لي و لـ(رينيه) الليلة، صحيح؟ |
| Valilik yetkini, Londra'daki nüfuzunu ve Endonezya Ticaret Şirketi'ne karşı sadakatini. | Open Subtitles | سلطتك كحاكم نفوذك في لندن وولائك... |
| - ...düşürmem gerekirse düşürürüm. - Bu akşam elindeki tek kozun seninle bir daha konuşmamak üzere evden alıp başını gittiği hâlde sen kim oluyorsun da zoru oynuyorsun? | Open Subtitles | أنى لك أن تهدديني في حين أن وسيلة نفوذك الوحيدة قد رحلت |
| Elinizdeki patronunuza karşı kozdan vazgeçmek olsun... | Open Subtitles | سواء أن تنسى نفوذك على رئيسك |
| Bunun için onun üzerindeki Etkini kullanmanı istiyorum. | Open Subtitles | انت ستستخدمي نفوذك لتحقيق ذلك |
| Siyasi nüfuzunu kullanıp davayı düşürecek biri lazım. | Open Subtitles | أحتاج نفوذك لإسقاط التهمة |
| O zaman hakimler üzerindeki tüm nüfuzunu kullansan iyi olur. | Open Subtitles | استخدم كل نفوذك علي القضاه |
| - Daha önce nüfuzunu kullanmıştın. | Open Subtitles | -أجل، لكنّك استخدمت نفوذك من قبل . |
| Senin kozun olmayacağız. Yakalanmadan önce ölmeyi tercih ederiz. | Open Subtitles | لن نكون أوراق نفوذك نحن سنموت دون وقوعنا في الأسر |
| Kulaklarına gelen ses, elindeki kozun buhar olup uçma sesi. | Open Subtitles | القرع في أذنيك، هو صوت تبخّر نفوذك |
| Ben Jenna ile arandaki eşsiz kozdan bahsediyorum. | Open Subtitles | لقد قصدت لنقطة نفوذك (مع (جينا الصداقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 