| Gidip sedye getireceğim, sonra seni sahile götüreceğiz, hemen geliyorum. | Open Subtitles | ساحضر نقاله لاخذك للشاطىء ساعود |
| - Tamam. Gidip sedye getireceğim, sonra seni sahile götüreceğiz, hemen geliyorum. | Open Subtitles | ساحضر نقاله لاخذك للشاطىء ساعود |
| Bir sedye yapıp onu sırt üstü taşımalıyız. | Open Subtitles | لنصنع نقاله و نتزلج به على الضفه |
| sedye alabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نقاله ، رجاءا |
| sedye gerçekten lazım mı? | Open Subtitles | آه , يا رجل ,هل حقاً نحتاج الى نقاله ؟ |
| Yardım edin! sedye getirin! | Open Subtitles | ساعدوني, أحتاج الى نقاله! translated by hanane alg |
| Ben gidip sedye getireceğim. Götürelim onu bu sahilden. | Open Subtitles | سابحث عن نقاله وانزله |
| Yerde kal tamam mı? Ben gidip sedye getiriyorum. | Open Subtitles | لا تتحرك , ساحضر نقاله |
| Ben gidip sedye getireceğim. Götürelim onu bu sahilden. | Open Subtitles | سابحث عن نقاله وانزله |
| Yerde kal tamam mı? Ben gidip sedye getiriyorum. | Open Subtitles | لا تتحرك , ساحضر نقاله |
| Ben , bir sedye alabilir miyim? | Open Subtitles | احتاج نقاله, من فضلكم؟ |
| sedye lâzım! Yardım edin! | Open Subtitles | احتاج الى نقاله , النجده |
| Buraya hemen bir sedye getirin! | Open Subtitles | ! احضروا نقاله هنا الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 