"نقايض" - Translation from Arabic to Turkish

• takas

Sebze ve et için takas yapacağız.
فنحن نقايض الطعام والخدمات مقابل الخضار واللحوم

Belki de bir hizmeti diğeriyle takas etmemize gerek yoktur.
ربما لانحتاج الى ان نقايض كل خدمة على حدة

Biz Amerikan vatandaşlarının özgürlüğüyle iyi niyeti takas etmeyiz.
حسنٌ، نحن لا نقايض بادرة حسن نية مقابل حرية مواطن أميركي

Maalesef tılsımı takas etmek bize düşmez.
لسوء الحظ، التميمة ليست ملكنا حتى نقايض بها.

Yarın sabah, en yakın kasabayı bulup, ...saatini eski bir külüstürle takas edeceğiz, ve her şey yoluna girecek.
في صباح الغد سنجدأقربمدينة... نقايض ساعتك بسيارة قديمة ... وسيكون كل شيء على ما يرام

- Burada at takas etmiyoruz Wade.
هذا مستحيل -نحن لا نقايض الجياد هنا يا وايد

Sadece Amerikan parası kabul ediyoruz. Ve artık takas da kabul etmiyoruz.
نقبل العملة الأمريكي فقط ولم نعد نقايض

Burada bir iş ortağıyız. Ve tıpkı tüccarlar gibi her şeyin karşılığını takas edeceğiz.
إنّنا شركاء عمل، تجّار نقايض البضائع

Jim Leyritz ve Bernie Williams'ı Barry Bonds için takas edeceğiz. Nasıl?
نقايض (جيم ليريتز) و(بيرني ويليامز) مقابل (باري بوندز), ما رأيكِ؟

Ona elimizde takas edebileceğimiz bir şey olduğunu söyle.
أبلغه أن لدينا ما نقايض عليه

Resim ile hayatımızı takas edeceğiz.
نحتاج أن نقايض اللوحة بحياتنا...

takas ediyor muyuz?
إذاً .. نقايض ؟

takas yaparız diye ummuştum.
كنت أتمنى أن نقايض

Biz takas yaparız. Vergi ödemeyiz!
نحن نقايض نحن لا تدفع الضرائب

Angel'ın peşine düştüğümüz için iki kardeşimiz tutuklandı ve bizde onlara karşılık sizleri takas edeceğiz.
(بما أننا الأخوة نجد صعوبة في تحديد مكان (أنجيل ،(أعتقد بأننا سندع الشرطة تقبض على (أنجيل وفي المقابل نقايض بحياتكما معه

Hizmetimizi bu şekilde takas ediyoruz.
! نقايض خدماتنا رخيصة هكذا