"نقبض على" - Translation from Arabic to Turkish

• yakalayana
• yakalayalım
• yakalayacağız
• yakalamak
• yakalayamadık
• yakalarız
• yakalarsak
• yakalanmalı
• yakalamalıyız
• yakalayamazsak
• yakalamazsak
• yakaladıktan
• yakaladığımız

Bu manyağı yakalayana kadar, ikiniz de hiçbir yere gitmiyorsunuz.
أن تذهبا إلى أي مكان حتى نقبض على ذلك مجنون.

Nişancıyı olabildiğince çabuk yakalayalım.
لذا دعونا نقبض على مطلق النار بأسرع ما يمكن

O gözü dönmüş manyağı yakalayacağız.
سوف نقبض على هذا المجنون المصاب بالهذيان

Bizse katili yakalamak için ittifak kurabiliriz.
.. يمكننا الآن أن نتحد و نقبض على القاتل

Hepsi gitti. Birini bile yakalayamadık.
الكل ذهب لم نقبض على فردٍ واحد منهم

Mounties'ler gibi, adamımızı hep yakalarız.
نحنكالشرطةالكندية، نقبض على رجلنا دائماً

-Evet iki tane. Eğer yabancı savaşçı yakalarsak gömeriz.
عندما نقبض على مقاتلين أجانب أحياء، نقوم بدفنهم.

Numune canlı olarak yakalanmalı.
يجب أن نقبض على النموذج هذا وهو .على قيد الحياة

Tommy sinyal bozucuları anlayacaktır, fark etmeden önce onu yakalamalıyız.
علينا أن نقبض على (تومي) قبل أن يعلم بأمر التشويش

Mahkumları tekrar yakalayamazsak kendi kasabamızda sıkışır kalırız.
لو لم نقبض على المساجين سنكون مُحاصرين داخل بلدتنا.

Aslında, ikiniz de biz bu adamı yakalayana kadar ev hapsindesiniz.
في الواقع، أعتقد أنّكما تحت الإقامة الجبريّة في المنزل حتى نقبض على هذا الرجل.

Şoförlerimiz bu olay bitene ya da adamı yakalayana kadar faydalanabilecekler.
سائقينا يمكنهم الحصول على الاسلحه حتى يقتل هذا او حتى نقبض على ابن العاهره

Biz katili yakalayana kadar bu kasabada in cin top oynayacak.
.البلدة ستُغلق ليلاً حتى نقبض على القاتل

- Önce kötü adamları yakalayalım, olur mu?
-دعينا نقبض على الأشرار أولاً، حسناً؟ -حسناً

Morgan ve Brian'ı yakalayalım diyorum.
أرى أن نقبض على "مورغان" و"برايان" الآن.

- Hadi şu orospu çocuğunu yakalayalım.
دعونا نقبض على إبن اللعينه المقابلة.

- Ki yakalayacağız. Mahkemeye çıkacak.
عندما نقبض على جوردن, و سنفعل سيذهب ليحاكم.

Biz de saraya girip genel valiyi yakalayacağız.
و بعدها يُمكننا أن ندخل القصر و نقبض على النائب.

-Bu adamı biz mi yakalayacağız?
هل يجب علينا أن نقبض على هذا الرجل؟ نعم, ديرس.

Elbeteki yasak gerekli ama bu adamı da yakalamak zorundayız.
بالطبع حظر التجول أمر ضرورىّ لَكنَّنا أيضاً علينا أَنْ نقبض على هذا الرجل

Ama henüz adamı yakalayamadık.
لكننا لم نقبض على الشخص لحد الآن

Eğer onlar hırsızsa biz de polis olur onları yakalarız.
ماداموا لصوصاً يجب أن نقبض على أفكارهم مثل الشرطة

Şimdi, satıcıyı yakalarsak, onu konuşturabiliriz yani tüm çeteyi ele geçirebiliriz...
الآن، نقبض على البائع، ونجعله ينقلب،

Bu adam mutlaka yakalanmalı. Şehrin her yerinde saldırılar olmuş gibi görünüyor.
حسناً، يجب علينا أن نقبض على ذلك الرجل يبدو ان هناك حالات هجوم على المدينة بأكملها

O herifi yakalamalıyız.
يجب أن نقبض على هذا الرّجل

Yani bu adamları yakalayamazsak gerçek insanlar ölecek.
أعني، أن أناسٌ حقيقيّون سيموتون ما لم نقبض على أولئكَ الرجال.

Kimseyi yakalamazsak mahkemeye de gitmez.
إن لم نقبض على أحد فلن تبلغ هذه القضيّة المحكمة

Polis katili o.ospu çocuğunu yakaladıktan sonra Amerika Sivil Özgürlükler Birliği'yle uğraşırız.
نقبض على قاتل الشرطة أبن العاهرة ثم أتعامل مع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية لاحقاً.

Tamam rahat ol biraz -- Adamı yakaladığımız gibi her şey normale dönecek.
حسناً، إسترخي... بمجرّد أن نقبض على هذا الرجل، فكلّ شيء سيعود لوضعه الطبيعي