"نقص الانتباه" - Translation from Arabic to Turkish

• dikkat eksikliği
• DEHB

Makalede bir Nörolog, dikkat eksikliği olan çocukların kendilerini nasıl gösterdiğini anlatıyordu.
في تلك المقالة، تتحدث عالمة أعصاب عن كيف يقدم الأطفال أنفسهم مع اضطراب نقص الانتباه.

dikkat eksikliği yüzünden okulda zor zamanlarım oldu ve bunu yaklaşık 30 yıldır yaşıyorum
كانت أيامي في المدرسة صعبة وأنا أعاني من اضطراب نقص الانتباه وقد حصلت الآن على درجة الدكتوراه

dikkat eksikliği bozukluğu, bipolar bozukluk.
اضطراب نقص الانتباه ،الإضطراب ثنائي القطب

Sözüm ona bende dikkat eksikliği problemi varmış.
لقد أصبت بمرض اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة عند الاطفال افتراضياً

Bayan Griffin, "DEHB" için Stewie'ye reçeteli bir ilaç yazacağım.
سيدة جريفين .. أنا سـ أكتب لـ ستيوي وصفة طبية لـ عقار اضطراب نقص الانتباه

Konsantre olamazlar, dikkatleri dağılır ve hatta çoğu DEHB davranış belirtileri bile gösterebilirler.
فلا يمكنهم التركيز ويهبط مستوى انتباههم بل إن العديد منهم يظهر علامات سلوكية مشابهة لاضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.

dikkat eksikliği demek az gelir.
كأنه يعاني من اضطراب نقص الانتباه القول أنه يعاني من انتباه قصير المدى هو أقل ما يقال عليه

Belki bir çeşit dikkat eksikliği hastalığı vardır.
ربما هو نوع من اضطراب نقص الانتباه

dikkat eksikliği ve hayran olduğum biri tarafından kontrol sorunu ile alakalı olabilir.
للموضوع دخل بالفئة الأولى من " اضطراب نقص الانتباه " والسيطرة على مجريات أمور الرجال الذين أعجب بهم

Buradaki birçok çocuk bana DEHB ya da dikkat eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu hastası olarak gönderiliyordu, ancak geçmişlerine bakıp muayene ettiğimde, hastalarımın çoğuna DEHB teşhisi koyamadım.
توجيه الكثير من الأطفال بسبب ADHD أي اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط ولكن عندما قمت بمراقبة معمقة للسجلات والملفات ما وجدته أن أغلب مرضاي لم أستطع أن أقوم بتشخيص لل ADHD

Çocuklar için çok kötü, özür dilerim, teşekkürler -(Alkış)- Bir tahmine göre Amerika'da halihazırda yine bu bakış açısıyla, çocukların yaklaşık %10'una çeşitli belirtiler nedeniyle dikkat eksikliği bozukluğunun geniş başlığı altında tanı konuluyor.
الكثير من الأطفال، آسف، شكرا لكم — (تصفيق) — أحد التقديرات في أمريكا حاليا أن حوالي 10% من الأطفال، حسب هذه الطريقة، يتم تشخيصهم بالعديد من الحالات تحت العنوان الواسع لاضطراب نقص الانتباه.

Erkek kardeşimi aradım ve ''Oyibolarla'' -beyazlarla- ve onların tuhaf hastalıklarıyla; depresyon, DEHB ve diğer ''tuhaf şeyler'' hakkında gırgır yaptım.
هاتفتُ أخي وسخرنا حول "الأوييبو/ العالم الغربي"-- الأشخاص البيض -- وأمراضهم الغريبة -- الاكتئاب واضطراب نقص الانتباه (ADD) وتلك "الأشياء الغريبة."