"نقضى" - Translation from Arabic to Turkish

• geçiriyoruz
• geçireceğiz
• geçirebiliriz
• geçirip
• geçirmek
• geçiririz
• geçirmeye
• geçiremiyoruz
• geçirmiyoruz
• geçireceğimize

Günde sadece birkaç dakikayı beraber geçiriyoruz.
نحن لم نقضى بصحبة بعضنا البعض أكثر من بضع دقائق

Ben elli yaşındayken, sen de hâlâ bu yaştayken gecelerimizi böyle mi geçireceğiz?
أعنى ، أهكذا سوف نقضى ليالينا عندما أكون فى الخمسين و أنت تكون

Artık dünyayı umursamadan, harika bir balayı geçirebiliriz.
الآن يمكننا أن نقضى شهر عسل حقيقى,بدون أن نبالى بالحرب

O halde ya geceyi burada geçirip paramızı alırız ya da buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
حسناً.. إما أن نقضى ليلتنا هنا ونحصل على المال أو نحاول أن نجد طريقاً للخروج من هنا

Treni kaçırdık, o yüzden geceyi istasyonda geçirmek zorunda kaldık.
لقد فاتنا القطار واضطرينا ان نقضى طوال الليل فى المحطة

Uyuruz, uyanırız... işe gideriz, yemek yeriz... arkadaşlarımızla vakit geçiririz...
إننا ننام ونصحو ونذهب للعمل ونأكل نقضى الوقت مع الأصدقاء

Ve Hub, son gecemizi orada gece hayatının tadına vararak geçirmeye karar verdi.
وقرر هب, أن نقضى اخر ليلة نتمتع بالحياة الليلية المحلية

- Birlikte hiç vakit geçiremiyoruz. Tüm gece dışardasın.
لديها أفضل موقع فى الشارع- نحن لا نقضى وقتآ سويآ أبدآ-

- AyrıImadık. Sadece yeni yıIı beraber geçirmiyoruz.
كل الامر إننا لن نقضى ليلة رأس السنة سويا.

Oda arkadaşı olduğumuz ve onca zamanı birlikte geçireceğimize göre yaptığın utanç verici şeyleri geride bırakıp, yeni bir başlangıç yapmak istediğini bildiğimi söylemek istiyorum.
ليزى نحن نسكن معا وربما نقضى اوقاتا معا اريدك ان تعلمى اننى ارى الامور بوضوح

Evet, çok iyi zaman geçiriyoruz. Bende annenden biraz kaçabilirim.
أجل, نحن نقضى وقتاً ممتعاً فى الواقع يمكننى أن أرتاح قليلاً من والدتك أيضاً

Neden Şükran Günü'nü onunla geçiriyoruz.
لماذا نحن يجب أن نقضى عيد الشكر معه ؟

Karayiplere doğru küçük bir yolculuk olacak. Orada birkaç gün geçireceğiz.
انها مجرد امنية ان تذهب للكاريبى سوف نقضى عدة ايام

Önümüzdeki bir buçuk günü Lorenzo'nun eşyalarını ayırarak geçireceğiz.
سوف نقضى اليوم ونصف المُتبقيين فقط لتقسيم أشياء لورنزو

Pazar günlerimizi baş başa burada geçirebiliriz.
يمكننا أن نقضى كل أيام الاحاد خاصتنا سوياً, فقط لا نفسنا

Bir geceyi beraber geçirebiliriz.
أعنى .. يمكننا ان نقضى أمسيه جميله حسناً,طابت ليلتك

Güzel ya geceyi geçirip paramızı alırız ya da buradan çıkmanın bir yolunu ararız.
حسناً.. إما أن نقضى ليلتنا هنا ونحصل على المال أو نحاول أن نجد طريقاً للخروج من هنا

Şu devriyeyi ele geçirip, kaleye saldıralım.
يمكننا ان نقضى على جنود تلك الدورية, و الأطاحة بذلك المكان.

Hayatımızın en güzel çağlarını bekleyerek geçirmek aptalca değil mi?
أليس الأمر مضحكاً أن نقضى أجمل سنوات حياتنا في الانتظار ؟

Burası büyük bir okyanus. Ömrümüzün kalan kısmını onu arayarak geçirmek zorunda kalabiliriz.
انه محيط ضخم ,يمكننا ان نقضى باقى حياتنا نبحث عنه

Harika vakit geçiririz. Her zaman yüklü bahşiş alırım.
نقضى وقتاً ممتعاً ودائماً أحصل على بقشيش كبير

Güzel vakit geçirmeye çalışıyoruz. Santa burda ve herşey çok güzel.
نحن نحاول ان نقضى وقتاً طيباً

Niye birlikte normal bir gün geçiremiyoruz?
لماذا لا يمكننا ان نقضى يوما طبيعى معا؟

O halde, neden yeni yerlerde biraz zaman geçirmiyoruz.
حسن, اذا علينا جميعا ان نقضى بعض الوقت في فرعي الجديد

Kalan ömrümüzü birlikte geçireceğimize söz vermiştik.
وَعدنَا بعضنا أن نقضى حياتنا كلها معا