"نقضي الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece
• geceyi

gece ikide bir araba alarmı ötmeye başladı ve onun ödünü kopardı.
في الثانية صباحاً، أنذار سيارة أنطلق خافت، وأنتهي الأمر أن نقضي الليلة

Onu buluruz ama bütün gece etrafta dolanmamız gerekebilir, olur mu?
سنجده، ولكنّنا قد نقضي الليلة بأكملها في السيارة ، حسنٌ ؟

Hey Frank, ben bir grup yatırımcıya yemek vermek istiyorum bu gece burayı kapamak uygun olur.
يا فرانك. أنا سأتعشّى مع إثنين من المستثمرين لاحقاً. سيكون مناسباً أن نقضي الليلة هنا، إذا كان هذا مناسباً لك؟

Bu geceyi şehirde geçirelim, ve yarın özel bir şeyler yapalım,
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً

En basit görgü kuralına bile uymayıp bütün geceyi bu odada geçirmemiz olağan mı?
أكان من الطبيعي لنا أن نقضي الليلة في هذه الغرفة، ونخرق المبادىء الأساسية للآداب العامة؟

Merak ediyordum belki bu gece sende kalabilirim.
لذا كنت أتسائل اذا يمكننا أن نقضي الليلة

Oda servisi, kendimize ait bir uşak. Düşündük de bir gece daha burada kalıp yarın sabah rahatlamış bir şekilde dönmeye karar verdik.
لذا , نفكر أن نقضي الليلة هنا حتى نكون بخير حال في الصباح

Bu gece eve tıkılıp, pizza ısmarlayıp TV karşısında vakit geçirmiyoruz?
حسنا. ما رأيك هل نقضي الليلة ونطلب البيتزا وحسب

gece burada kalmak zorundayız değil mi?
يبدو أننا سوف نقضي الليلة هنا أليس كذلك

Bu yüzden mi gece beraber takılmak istedin...
لهذا أردت أن نقضي الليلة سويا

gece burada kalmamız gerekebilir.
قد نحنتاج أن نقضي الليلة

geceyi aşağıdaki salonda geçirmemizi istiyor.
يريدنا أن نقضي الليلة بالطابق السفلي في صالة الإستقبال

geceyi birlikte geçirelim diyor.
ولهذا هي فكرت بأن نقضي الليلة سويةً في منزلها , تعرف ؟

Belki bu hafta sonu bütün geceyi birlikte geçiririz.
ربما نهاية هذا الاسبوع, يمكننا ان نقضي الليلة كلها معا.