| Yoğun çekim güçleri yıldızı kırılma noktasına kadar gererler. | Open Subtitles | قوى جذبية هائلة تشدّ النجم إلى نقطة الانهيار |
| Endişeleniyorum Merlin. kırılma noktasına yaklaştı. | Open Subtitles | أنا قلقة، (ميرلين) انها قريبة من نقطة الانهيار |
| bir kırılma noktasına ulaşıyorlar. | Open Subtitles | يصلون الى نقطة الانهيار |
| Pinzon için o kırılma noktası istifa demekti. | Open Subtitles | بالنسبة إلى بينزون نقطة الانهيار كانت تعني التقاعد |
| Herkesin bir kırılma noktası vardır. | Open Subtitles | كل رجل لديه نقطة الانهيار. |
| Efendim, kırılma noktasına geldik. | Open Subtitles | سيدي؟ بلغنا نقطة الانهيار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 