"نقفل" - Translation from Arabic to Turkish

• kapatıyoruz
• kilitleyip
• kilitlemek
• kilitliyoruz
• kapıyoruz
• kilitlemeli
• kilitleyelim
• kilit altında

Onun kim olduğunu biliyorum. Ama sana söyledim. Hükümetin emriyle burayı kapatıyoruz.
أعرفه جيداً، لكننا نقفل بأمرٍ من الحكومة

Eğer ana yolu kilitleyip, anahtarı Molly'nin dükkanını atarsak aslında ana yolu kilitleyip anahtarı kendi üzerimize atmış olmayacak mıyız?
اذا اقفلنا متجر مولي الصغير للحلوى فنحن بذلك نقفل على أنفسنا

Onları bir yere kilitlemek istiyoruz böylece buradan nasıl çıkacağımızı düşünebiliriz.
نريد أن نقفل عليهما بغرفة أخرى لحين نجد وسيلة للخروج من هنا حسنا

Şimdi,kat kat bütün hastaneyi kilitliyoruz.
والآن، علينا أن نقفل المشفى كلها طابقاً بطابق

Son kuş da çıktıktan sonra camı kapıyoruz ve yaşamımıza devam ediyoruz.
عندما يخرج أخر طير نقفل النافذه

Belki otele dönüp, kapıyı kilitlemeli ve biraz daha sevişmeliyiz.
- ماذا؟ أظن أنه علينا أن نرجع للفندق نقفل الباب,ونتضاجع

Yani onları kilitleyelim ki, tuhaf şeyler yapmaya başladıklarında kimseye zarar vermesinler.
أعني أن نقفل عليهما بإحدى الغرف بحيث أن بدأوا بالتصرف بغرابة لن يؤذيا أحد

Uzun zaman kilit altında kaldın, bunu devam ettiren birine daha ihtiyacın yok.
اعني اننا نقفل عليك منذ مدة ولست تحتاج احدا ليقفل عليك يجب ان تذهب وتعود كما تشاء

Dükkânı saat 6'da kapatıyoruz.
نحن نقفل الورشه في الساعه السادسه.

Saat yedide kapatıyoruz dükkânı.
نحن لا نقفل حتى السابعة

Saat 5:50 ve biz saat 6 da kapatıyoruz.
الآن 5: 50 ونحن نقفل 6: 00 ، لذا...

Yıllar önce kendimizi bir odaya kilitleyip beraber sarhoş olmalıydık.
كان ينبغي أن نقفل على أنفسنا في غرفة ونصبح ثملين سويًا منذ سنوات

Şimdi ne olacak? Kapıyı kilitleyip, barın üstünde biraz keyif edelim diyordum.
كنت أفكر فقط أن نقفل الباب ونمرح هنا

Geceleri seni odana kilitlemek zorunda mı kalacağız?
هل سيجب علينا أن نقفل عليكِ في غرفتكِ ليلاً؟

Eh, biz kendimize kapıları kilitlemek olamaz Hiçbir şey yapmadan sonuna kadar umut
حسناً، لايمكننا ان نقفل الأبواب على أنفسنا آملين أن ينتهي الأمر دون فعل أي شيء

Ne zamandan beri bu kapıyı kilitliyoruz?
منذ متى نقفل الباب ؟

- Erken mi kapıyoruz?
هل تعني ان نقفل مبكرا ؟

Tam şarjlı telefonumdan 911'i aramalı, kapıları kilitlemeli ve odanın ortasında elimizde bıçakla sırt sırta durmalıyız.
بإستخدام هاتفي المحمول المشحون بالكامل و أن نقفل الأبواب و نقف ظهراً لظهر في منتصف الغرفه مسلحين بسكاكين

Kapıyı kilitleyelim mi? Silahı var.
-لماذا لا نقفل الباب الاَن ؟

Bir çözüm bulana kadar seni kilit altında tutabiliriz.
نستطيع أن نقفل عليك حتى نجد جوابا