"نقف أمام" - Translation from Arabic to Turkish

• önündeydik
• önünde duruyoruz

- Hepimiz yataklarımızda uyuyorduk bir dakika sonra da Arcadi'daki bir barın önündeydik.
كنا جميعا نائمين في أسرتنا. الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

Bugün posta binasının önündeydik ve tek bir insan bile içeri girmedi.
كنا نقف أمام مكتب البريد اليوم، ولم يدخل شخص واحد.

İki kapının önünde duruyoruz gibi.
يبدو الأمر وكأننا نقف أمام بابين.

40 yıllık tarihin önünde duruyoruz.
ونحن نقف أمام 40 سنة من التاريخ

Efendim dünyamızda açılmış, aklımızın yetmeyeceği bir yarığın önünde duruyoruz.
سيدي نحن نقف أمام تمزق غير مفهوم

İşte oradayız, evin önünde duruyoruz.
ها نحن، نقف أمام المنزل