"نقول أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• diyelim

diyelim ki ana akım medyada biraz önyargı var.
فدعنا فقط أن نقول أنه كان هناك ثمة تحيزا في وسائل الإعلام.

diyelim ki karşınızda bir Yahudi var, bir kadın ya da bir erkek değil, bir çocuk.
دعنا نقول أنه كان يهودىّ أمامك ليس رجلاً ، بل إمرأة أو طفلاً

diyelim ki yapabilir, diyelim ki zamanı durdurabilirsin.
دعنا نقول أنه يستطيع فعلها دعنا نقول أنك تستطيع إيقافه

Benden çaldığın hayatın intikamını alıyorum diyelim.
دعنا نقول أنه إنتقام بسبب الحياه التى سلبتها منى

Benden çaldığın hayatın intikamı diyelim.
دعنا نقول أنه إنتقام بسبب الحياه التى سلبتها منى

Bir yangın çıkması, herkesin işine gelir diyelim.
دعنا نقول أنه من مصلحة الجميع إشعال النار هناك

Eğer orada bir yangın başlarsa, herkesin yararı için diyelim.
دعنا نقول أنه من مصلحة الجميع إشعال النار هناك

Pekala, eğer birileri sorarsa, evde bizimleydi diyelim.
حسناً، إن سألنا أحد، دعنا نقول أنه كان بالمنزل معنا

diyelim ki, şişeden parmak izlerini alacak fırsatı yakaladı.
دعنا نقول أنه كانت لديها الفرصة لرفع البصمات من على الزجاجة

Şöyle diyelim sanırım yeniden o gibi davransam iyi olacak.
دعنا نقول أنه يجدر بي العودة لما كان عليه

diyelim ki bir milyon frank sermayeye ihtiyacınız var.
أجل، ستحتاجن إلي رأس مال دعونا نقول أنه مليون فرنك

Etrafta verebilecek pek fazla sevgi yoktu diyelim.
دعينا نقول أنه لم يوجد الكثير من الحب حولهم

Beth El Sinagogu'nun gördüğü en ahlaksız bar mitzvah konuşmasını yapmıştım diyelim.
حسناً، دعنا نقول أنه كان أكثر خطاب شراسة في حفل بلوغ في تاريخ معبد بيث إل.

Tamam, morgda on dakikadan fazla kalmadı diyelim.
حسناً ، دعونا نقول أنه لم يقضي أكثر من 10 دقائق في المشرحة

diyelim ki iyi bir sebebin var.
دعنا نقول أنه يوجد لديك الحافز

- diyelim ki suçluluk duymuyorum.
إذاً ، دعنا نقول أنه ليس لدي ضمير مؤنب

Şöyle diyelim, minnettar kaldı. Çok minnettar.
دعنا نقول أنه كان ممتناً ممتناً جداً

Tamam, diyelim buradakilerden birisi.
حسناً، دعينا نقول أنه شخص ما هنا.

Ölmeyi hak etti diyelim.
دعونا نقول أنه استحق الموت وحسب

İddianame, mahkumiyet diyelim ki bunlar oldu.
الاقالة، الإدانة، دعنا نقول أنه يحدث.