| Elimizden geleni yapıyoruz. Şehirde yaz zamanı. | Open Subtitles | إننا نقوم بكل ما بوسعنا إنه وقت الصيف في المدينة |
| İnanın bana, sorumluları adalete teslim etmek için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | صدقانني , نحن نقوم بكل مابوسعنا لتقديم الأشخاص المسؤولين للعدالة |
| Şu an elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | . مما سيتسبّب بمقتلكم أو مقتل الرهائن . إنّنا نقوم بكل مابوسعنا في هذه الّلحظة |
| Endişelenme ufaklık, elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | لا تقلق أيها الصغير نحن نقوم بكل ما نستطيع |
| Ve Kate'in evimizde rahat edebilmesi için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | وسوف نقوم بكل ما نقدر عليه لجعل كيت مرتاحه معنا |
| Sen ve Ellie'nin güvende olması için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | ستكون كذلك اتفقنا؟ نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين |
| Şüpheliyi yakalamak için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | فقط أننا نقوم بكل مانستطيع القيام به للقبض على المشتبه به |
| - Tek söyleyebileceğim, elimizden geleni yapıyoruz... - Elinizden geleni mi? | Open Subtitles | ولكن بإمكاني أن أخبرك بأننا نقوم بكل شيء يمكننا - هل من الممكن إنسانياً؟ |
| Şu an, elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | إننا نقوم بكل ما نستطيع القيام به الآن |
| Çünkü elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | لأننا نقوم بكل شيئ نسطتيع أن نقوم به |
| Sizi rahat ettirebilmek için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بكل ما نستطيع لنجعلكِ مرتاحة |
| Wilcox davasının her adımı Peter Florrick tarafından denetlenip, onaylanmıştı ve onun hatalarını düzeltmek için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | (كل خطوة فى قضية( ويلكوكس تم الاشراف والموافقة عليها (بواسطة( بيتر فلوريك ونحن نقوم بكل ما في وسعنا |
| Elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بكل ما نستطيع. |
| Elimizden geleni yapıyoruz efendim. | Open Subtitles | نقوم بكل ما في وسعنا سيدي |
| Elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بكل ما بوسعنا |
| elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بكل ما بوسعنا |
| Kızınızı bulmak için elimizden geleni yapıyoruz Bayan Rance. | Open Subtitles | نحن نقوم بكل شيئ يمكننا فعله لايجاد ابنتك سيدة (رانس) |
| Brian'ı bulmak için elimizden geleni yapıyoruz. | Open Subtitles | إننا نقوم بكل ما بوسعنا لإيجاد (براين) |
| Kızınızın katili bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نقوم بكل ما في وسعنا للعثور على قاتل إبنتكي |
| Elimizden geleni yapacağız. Sorun yok, sorun yok. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | .سوف نقوم بكل شيئ لاجله .لا بأس , لا بأس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 