"نقوم به هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada yaptığımız
• yaptığımızı
• yaptığımız iş
• yaptığımız işin
• yaptığımız işle
• Burada yaptigimiz
• burada yaptıklarımızı
• Burada yaptıklarımızın

Yaşamış tüm insanlardan çok büyük bir çoğunluğu, Burada yaptığımız şeyi, anlaşılmaz, akılalmaz bulurdu.
إن كل البشر الذين خاضوا الحياة، أو لو أن غالبيتَهم الكاسحةَ رأت ما نقوم به هنا اليوم لَما وَعَوْه ولا صدّقوه.

Burada yaptığımız işler gizli, kamuya açık değil.
الآن، العمل الذي كنا نقوم به هنا سري وليس للعامة أن يطلعوا عليه

- Burada yaptığımız, orman bekçilerinden amatör doğabilimcilerinden, hatta okul gruplarından alınan bilgileri değerlendirmek.
ما نقوم به هنا هو عملية لنقل المعلومات من الجوالين أنصار الطبيعة الهواة حتى الرحلات المدرسية

Charlie, keşke burada ne yaptığımızı anlayabilseydim.
شارلي، أتمنى لو أنني أفهم ما نقوم به هنا

Bence burada, İskoçya'da yaptığımız iş çok önemli ama diğer ülkelerden öğrenecek çok ama çok şeyimiz var.
أعتقد ان العمل الذي نقوم به هنا في أسكتلندا هو عمل عظيم ولكن ما زال لدينا الكثير جداً لنتعلمه من الدول الأخرى

Bak, yaptığımız işin %90'ı yasal, ama %10'u...
اسمعي تسعون بالمائة مما نقوم به هنا هو قانوني .. لكن العشرة بالمائة الاخرى

Bu kadar klinik değerlendirme deneyimi olan tek aday sensin, ama bunun yaptığımız işle pek ilgisi yok.
حسنا,أنت المترشحة الوحيدة هنا التي تملك تجربة كبيرة في مجال التقييم النفسي و لكن ليس هذا بالظبط ما نقوم به هنا

Burada yaptigimiz sey, halkimdan gizledigim bir sir.
ما نقوم به هنا هو سر وأظل من شعبي.

Bence burada yaptıklarımızı etraflıca düşünmeliyiz.
أعتقد أن علينا التفكير بطريقة أكثر صفاءاً بخصوص الذي نقوم به هنا

Burada yaptıklarımızın %90'ı meşrudur.
تسعون بالمائة مما نقوم به هنا هو امر قانوني

Burada yaptığımız işi daha az önemsiyorum anlamına gelmez bu.
هذا لا يعني انني اقلل من اهمية العمل الذي نقوم به هنا

Burada yaptığımız şeye çok bağlıyız.
حَسناً، نحن ملتزمون جداً إلى ما نقوم به هنا.

Ve bu da tam olarak bizim Burada yaptığımız şey.
ما نقوم به هنا نحن نأخذ كل ما لا تفسير له

Yani, klişelerden nefret ederim ama Burada yaptığımız iş, ülkeyi daha güvenli bir hale getiriyor.
أنا كذلك أعني أكره أن أبدو مبتذلة و لكن العمل الذي نقوم به هنا يجعل البلد أكثر أماناً

Şey, dedektif olacağım diye hâyâller kuruyordu. Burada yaptığımız şeyin o olmadığını kabul etmedi bir türlü.
حسناً، كانت لديه هذه الأحلام بكونه محققاً لم يفهم قط أنّ هذا ليس ما نقوم به هنا

Burada yaptığımız şey, dünya tarihinin bir bölümündeyiz, daha öncelerinde var olduğunu bilmediğimiz bir bölüm.
ما نقوم به هنا ، نحن في مرحلة من تاريخ العالم، المرحلة التي لم نكن نعرف انها كانت موجودة من قبل.

Müşterilerimiz, Burada yaptığımız iş gibi çeşit çeşittir.
موظفينا متنوعون مثل العمل الذى نقوم به هنا تماما

Neden kızlarla tanışıp Burada yaptığımız asıl işi görmüyorsun?
لم لا تقابل الفتيات وترى العمل الذي نقوم به هنا فعلاً

Burada yaptığımız bazı şeylerin gerçek dünyada suç olması tartışma konusu olabilir.
حسنا، نعم، هل يمكن القول أن بعض من الأشياء التي نقوم به هنا يمكن النظر مجرم في العالم الحقيقي.

Burada yaptığımız şey. Burada yaptığımızı sandığımız şey.
ما كنا نقوم به هنا ما كنا نظن أننا نقوم به هنا

Sen Burada yaptığımız işin büyük bir parçasısın Savannah.
انك جزء كبير من العمل الذي نقوم به هنا يا سفانا

Özür dilerim, Burada yaptığımız işle ilgili konuşmamam gerekiyor.
غير مسموح لي بالحديث... عن العمل الذي نقوم به هنا. لحساب مَن تعمل؟

Söylemeden edemeyeceğim, burada yaptıklarımızı Wayne Girişimcilik'in desteği olmadan başaramazdık.
ومن نافلة القول أن العمل الذي نقوم به هنا لن يكون ممكنا من دون دعم مؤسسة اين.

Burada yaptıklarımızın %90'ı yasal.
تسعون بالمئة فيما نقوم به هنا هو قانوني