"نكبة" - Translation from Arabic to Turkish

• utanç
• kıyameti

Bazıları ise bunu bir utanç olarak değerlendirdi.
وإعتبره آخرون نكبة للأمّة.

Buna ulusal utanç diyenler de var.
وإعتبره آخرون نكبة للأمّة.

O çocuğa yaptıkları şey gerçekten utanç vericiydi.
ما فعلوه بذلك الفتى كان نكبة.

Hastalık Kontrol Merkezi için çalışıyordum ama zombi kıyameti ihtimalini ciddiye aldığım için kovuldum.
كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية

Bu da onlardan birini kaçırmaya çalışmak önlemeye çalıştığımız kıyameti başlatabilir demek.
مما يعني أن محاولة اختطاف أحدهم قد تؤدي إلى نكبة نحن بغنى عنها

İnsanlar, özellikle bu durumun kendilerinin, çocuklarının, ailelerinin sağlığını ne kadar kötü etkileyeceğini anladıklarında bu konuda endişeleniyor. Hava kıyameti yaşanıyor.
نكبة الهواء الملوّث مدارس أغلقت