| Buna göre şakalarımı genel olarak onları güldürecek biçimde düzenler ve değiştiririm. | TED | حينها أقيّم وأعدّل نكتي على أساس ما أعتقد أنه سيكون مضحكا أكثر. |
| Ve nasılsa, bütün şakalarımı biliyorsun ve buna rağmen yine de gülüyorsun | Open Subtitles | * و كيف تعرف نكتي كلها * * و لكنك تضحك على أي حال * |
| Ben Morgan ile yatmıyordum ve o benim şakalarımı çalmıyordu. | Open Subtitles | لم انم مع مورقان, ولم يكن يسرق نكتي. |
| Orada öylece oturup, şakalarıma güldü. | Open Subtitles | لقد كان مرتاحا هنا فقط ، يبتسم على نكتي اليومية. |
| Sen ve Jill benim şakalarıma gülersiniz. | Open Subtitles | أنت و (جل) تضحكان على نكتي |
| İnsanlar esprilerime abartılı şekilde gülmüyor. | Open Subtitles | ولا يضحكون زياده ، على نكتي |
| Stajyerlerim esprilerime patronları olduğum için gülmüyordu. | Open Subtitles | متدربيني لم يكونوا يضحكون على نكتي ! |
| Evet, Morgan şakalarımı satın alıyordu. | Open Subtitles | نعم, مورقان اشترى نكتي. |
| onlar benim şakalarımı anlamıyor. | Open Subtitles | يفهمون نكتي - لازلتي تتكلمين - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 