"نكن أصدقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaş değildik
• arkadaş olmadık
• arkadaş olmadığımız
• dost olmadık
• zaman değildik
• arkadaş olamadık

arkadaş değildik ama benim burada olmamı istemez.
لم نكن أصدقاء قط ولكنها لا تتمنى أن أكون هنا

- Çünkü biz hiçbir zaman arkadaş değildik. - Güven bana, o da şu anda gülmüyor.
ـ لأننا لم نكن أصدقاء أبدًا ـ ثق بيّ، أنه ليس مضحك

Çünkü biz hiç arkadaş değildik. Güven bana, o gülmüyor.
ـ لأننا لم نكن أصدقاء أبدًا ـ ثق بيّ، أنه ليس مضحك

İkimiz asla arkadaş olmadık.
وفاني برايس من الواضح يهودية أنت وأنا لم نكن أصدقاء أبداً

Ama biz hiç arkadaş olmadık ki.
حسناً , ولكن لم نكن أصدقاء أبداً

Senin ve benim önceden arkadaş olmadığımız oldukça açık, değil mi?
من الواضح جداً أننا أنا وأنت لم نكن أصدقاء في السابق أليس كذلك؟

Bunları boş ver Pegasus. Biz asla dost olmadık, öyleymiş gibi davranmayalım.
كف عن الهراء يا "بيجاسيس" لم نكن أصدقاء أبداً

- Donna, biz arkadaş değiliz. Hiçbir zaman değildik, çünkü tamamen bir yalan üzerineydi.
لم نكن أصدقاء , بسببِ أنها كانت مبنيّة على كذبة.

Biz hiç bir zaman çok yakın veya arkadaş olamadık.
أعني،نحنُ لم نكن أصدقاء حقيقين أو مُقربين

Sen ve ben o aralar arkadaş değildik. Bilmemen normal.
لم نكن أصدقاء عندها ما كنت تعرفين

Ondan önce biz, bilmiyorum. arkadaş değildik.
قبل ذلك، كُنّا، لا أعلم، لم نكن أصدقاء.

Bir hafta önce, Veronica ve ben arkadaş değildik.
منذ أسبوع , أنا و "فيرونيكا" لم نكن أصدقاء

Danny ve ben hiçbir zaman arkadaş değildik, ama heriften hoşlanırdım.
{\cHE87FCF}... أنا و"داني" لم نكن أصدقاء قط

Çünkü daha önce arkadaş değildik.
لأننا... لم نكن أصدقاء قبل ذلك

Liam ve ben ayrıldığımızda, tam olarak arkadaş değildik, ve şimdi oda arkadaşıyız.
عندما انفصلنا أنا و (ليام) ، لم نكن أصدقاء بالضبط . و الآن نحن زملاء في السكن

Biz hiçbir zaman arkadaş değildik Piper.
ربما ." نحن لم نكن أصدقاء أبدا , " بيبر ... نحن لم نكن

Hiçbir zaman arkadaş olmadık. Belki bunu deneyebiliriz.
لم نكن أصدقاء يمكننا تجربة هذا

- Hiç bir zaman arkadaş olmadık.
نحن لم نكن أصدقاء أبدا أوهـ, أعطيني

Pekala, asla arkadaş olmadık dedin, ha?
حسنا,اذا قلتي لم نكن أصدقاء أبدا ,هاهـ؟

Biz asla seninle gerçek dost olmadık.
نحن لم نكن أصدقاء بالفعل

Hiçbir zaman değildik, çünkü tamamen bir yalan üzerineydi.
لم نكن أصدقاء , بسببِ أنها كانت مبنيّة على كذبة.

Hiçbir zaman arkadaş olamadık.
لم نكن أصدقاء أبدًا