"نكن نعرف أن" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorduk

Kendi ölümü taklit etmenin yasa dışı olduğunu bile bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أن تزييف المقتل هو أمر غير شرعي

Dünyanın büyük olduğunu ya da bizden farklı olduğunu da bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أن العالم كبير أو أنه كان مختلفاً عنا

Bunu becerip beceremeyeceğimizi bilmiyorduk; oldukça çekişmeliydi.
لم نكن نعرف أن بإمكاننا سحبه ، بل كان مثيرا للجدل للغاية.

Yer fıstığı boyutunda beyinleriyle, bireyselliklerini koruyabiliyor, uzun vadeli bağlar kurabiliyorlar. Bunun mümkün olduğunu bilmiyorduk.
بواسطة أدمغة بحجم حبة الفول السوداني، هي تبقي على روابط فردية و طويلة المدى. لم نكن نعرف أن ذلك كان من الممكن حدوثة.

Ama Galapagos’unda bundan etkilendiğini ben penguenler üzerine çalışmaya giderken bilmiyorduk.
و لكنا لم نكن نعرف أن هذا الأمر يؤثر على غالاباغوس حين ذهبت لدراسة طيور البطريق

Size daha önce söylemedim, çünkü hedeflerinin Soo Young olduğunu bilmiyorduk.
فى هذا الوقت نحن لم نكن نعرف أن الأنسة سوو يونج هى هدفهم لذلك لم أبلغك بهذا

Birilerini buraya taşındığını bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أن أحداً قد إنتقل إلى هنا بعد

Birbirimize son kez baktığımızda bile hayatın ne kadar narin olabileceğini ikimiz de bilmiyorduk.
في أخر لحظة عندما كنا ننظر لبعضنا لم نكن نعرف أن الحياة بسيطة هكذا

Çok fazla politika dinlemenin, eskiden Arkansas'ta hazırladığımız Kickapoo karışımından daha çok kafa yaptığını bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أن ابتلاع الكثير من السياسة الخام سيضع التجاعيد فى رأسك و أعمق من عصير " كيكابو " محلى الصنع الذى يجلب السعادة إننا قد اعتدنا على جوز الهند فى آركانساس

Bir kardeşin olduğunu bile bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أن لديكِ شقيقة

Onu birinin öldürdüğünü bilmiyorduk.
لم نكن نعرف أن أحدهم قتله

- Yaşayan olduğunu bilmiyorduk.
-لم نكن نعرف أن أحد هنا .