"نكوادريا" - Translation from Arabic to Turkish

• naquadria
• naqahdah

Sonra test sonuçlarıyla karşılaştık, sonuçlarda işlem sonucunda naqahdah'ya karşı naquadria oranı gösteriliyordu.
ثمّ بلغنا نتائج الإختبارِ التي ترينا نسبة النكوادا المحولة إلى نكوادريا في العملية.

Goa'uld'un bulduğu bir yönteme ait atıflar bulduk, bu yöntemle ham naqahdah daha yeraltındayken naquadria'ya dönüştürülüyor.
وجدنا إشارة لعملية إكتشفها الجواؤولد التي تركتهم يحوّلون النكوادا الخام إلى نكوادريا بينما ما تزال في الأرضِ.

Sen şimdi gezegeninizde naquadria'ya dönüşmekte olan naqahdah tabakaları olduğunu mu söylüyorsun?
انت تقول أنه حتى الآن هناك ترسبات نكوادا على كوكبك تتحوّل إلى نكوادريا ؟

Ben de naquadria'ya galaksinin başka bir yerinde neden rastlamadık diye merak ediyordum.
أنا كنت أتعجب لماذا لم نجد أيّ نكوادريا في أي مكان آخر في المجرة.

Açıkça, elinizde ihtiyacınızdan çok daha fazla naquadria var.
بوضوح، لديكم نكوادريا أكثر مما طلبتم

naquadria jenaratörü aktive edildi. Biz hazırız.
مفاعل الـ * نكوادريا * يعمل إننا مستعدون الأن

Ama naquadria araştırması ile ilgili olan geçmişini düşününce, bir MRI yapmaya karar verdim.
لكن مع نظراً لتاريخه في بحث [نكوادريا],قررت بأن أقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي

naquadria. Çok miktarda.
نكوادريا الكثير منها

Jonas'ın naquadria'ya maruz kalmasının bununla bir ilgisi olduğuna dair bir iz yok.
(لازال هناك ولاشيء يشير أن تعرض (جوناس الى الـ[نكوادريا] له أي صلة بهذا الامر

naquadria.
نكوادريا.